1
00:00:18,000 --> 00:00:21,239
الشعاع الأخضر

2
00:00:24,880 --> 00:00:27,279
الاثنين 2 يوليو

3
00:00:30,440 --> 00:00:32,599
ألا تعتقد أن الجو حار إذن أيضاً؟

4
00:00:32,760 --> 00:00:33,799
تقصد في أغسطس؟

5
00:00:33,960 --> 00:00:38,199
لا، إنه محتمل،
لا شيء مثل القاهرة...

6
00:00:40,520 --> 00:00:44,719
يعني أعطني
إنذار لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع...

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,239
لحظة واحدة من فضلك.

8
00:00:48,400 --> 00:00:50,359
دلفين، انها لك!

9
00:00:57,040 --> 00:00:59,039
مرحباً، هل أنت بخير؟

10
00:01:00,800 --> 00:01:03,319
هذا رائع!
هل أنت مسرور؟

11
00:01:05,360 --> 00:01:07,839
ثم يمكننا أن نذهب نحن الثلاثة.

12
00:01:12,040 --> 00:01:13,959
ماذا تحاول أن تقول لي؟

13
00:01:15,680 --> 00:01:17,839
أنت تتخلص مني، أليس كذلك؟

14
00:01:23,600 --> 00:01:26,919
قبل اسبوعين من اجازتنا
هذا قاسي.

15
00:01:27,080 --> 00:01:29,239
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

16
00:01:31,040 --> 00:01:33,999
هذا حقا...
أعتقد أن هذا صعب. آسف!

17
00:01:34,160 --> 00:01:35,479
مع السلامة.

18
00:01:54,360 --> 00:01:56,559
الثلاثاء 3 يوليو

19
00:02:23,680 --> 00:02:24,879
مانويلا!

20
00:02:25,040 --> 00:02:26,999
مرحبًا دلفين. كيف حالك؟

21
00:02:27,440 --> 00:02:29,239
عيناي تؤلمني.

22
00:02:30,000 --> 00:02:32,839
هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟
يؤلمني عيني هنا.

23
00:02:33,280 --> 00:02:35,639
آسف، ولكن دعونا نتحرك
في الظل.

24
00:02:50,240 --> 00:02:51,959
ماذا جرى؟

25
00:02:52,360 --> 00:02:53,639
هل هناك خطب ما ؟

26
00:02:54,480 --> 00:02:56,079
هناك بالتأكيد.

27
00:02:57,200 --> 00:02:58,559
ماذا حدث؟

28
00:02:59,960 --> 00:03:03,719
أخبرتني كارولين الليلة الماضية
إنها لن تذهب في إجازة معي

29
00:03:05,240 --> 00:03:07,319
- ماذا ستفعل؟
- لا أعرف.

30
00:03:07,480 --> 00:03:09,039
اذهب مع شخص آخر.

31
00:03:09,200 --> 00:03:12,159
لا يوجد أحد.
ليس في الوقت الراهن، على أي حال.

32
00:03:12,320 --> 00:03:14,679
ستجد الناس.

33
00:03:15,120 --> 00:03:17,319
في 2 أسابيع؟ أنا أشك في ذلك.

34
00:03:18,560 --> 00:03:19,559
بالتأكيد يمكنك أن تجد

35
00:03:19,760 --> 00:03:21,239
الناس في 2 أسابيع.

36
00:03:21,400 --> 00:03:23,159
من؟

37
00:03:23,320 --> 00:03:24,759
لا أعرف.

38
00:03:27,280 --> 00:03:28,479
هل ستذهب مع أي شخص؟

39
00:03:28,640 --> 00:03:30,519
مع أنطوان.

40
00:03:31,000 --> 00:03:33,399
هناك رجل سيحب
للذهاب معك.

41
00:03:33,560 --> 00:03:34,679
من؟

42
00:03:36,120 --> 00:03:38,719
لقد حصل على كبيرة
بيت العطلات بالنسبة لك.

43
00:03:38,880 --> 00:03:39,919
من هذا؟

44
00:03:40,080 --> 00:03:41,159
راؤول.

45
00:03:41,320 --> 00:03:44,319
هل أنت خارج عقلك؟ راؤول!

46
00:03:44,480 --> 00:03:46,919
اسمع، إنه ساحر حقًا.

47
00:03:48,400 --> 00:03:50,319
حسنًا، اذهب بمفردك.

48
00:03:50,480 --> 00:03:52,159
إنه أمر صعب، الذهاب بمفردك.

49
00:03:52,320 --> 00:03:54,439
أنت متأكد من مقابلة الناس هناك.

50
00:03:54,600 --> 00:03:57,039
أين؟ انت لا تدرك...

51
00:03:58,040 --> 00:03:59,399
لا أعرف.

52
00:04:02,480 --> 00:04:04,519
اذهب إلى جدتي في إسبانيا.

53
00:04:04,680 --> 00:04:07,119
- نعم بالتأكيد.
- لا مزحة.

54
00:04:07,280 --> 00:04:10,839
لديها منزل كبير على الشاطئ.
سوف تؤجر لك غرفة.

55
00:04:11,080 --> 00:04:12,079
في مدينة؟

56
00:04:12,240 --> 00:04:13,959
في قرية صغيرة.

57
00:04:16,200 --> 00:04:19,639
سآخذ للتفكير في الأمر.
وحيدا في اسبانيا!

58
00:04:19,800 --> 00:04:21,159
سوف تقابل السياح.

59
00:04:23,160 --> 00:04:25,119
أنا لست من النوع المغامر.

60
00:04:25,520 --> 00:04:28,319
هذا فقط:
هذا العام عليك أن تجرب.

61
00:04:28,480 --> 00:04:30,479
من الممكن أن تقابلي رجلاً سيعجبك.

62
00:04:30,880 --> 00:04:32,159
ماذا عن هذا؟

63
00:04:33,280 --> 00:04:36,119
يجب أن يناشدك.
انه وسيم.

64
00:04:36,920 --> 00:04:40,039
قذرة قليلا، ربما،
لكنه رائع.

65
00:04:42,440 --> 00:04:44,079
انظر إلى تلك العجول!

66
00:04:44,760 --> 00:04:47,159
الأربعاء 4 يوليو

67
00:04:59,480 --> 00:05:00,999
عصير برتقال يا جدي؟

68
00:05:02,640 --> 00:05:04,039
- غريب، أليس كذلك؟
- ما هو؟

69
00:05:04,200 --> 00:05:06,519
- طقس غريب لشهر يوليو.
- بالتأكيد ليست دافئة.

70
00:05:08,880 --> 00:05:10,839
ماذا تفعل في الإجازة؟

71
00:05:11,000 --> 00:05:13,439
لا شئ. أنا متقاعد، على معاش تقاعدي.

72
00:05:13,600 --> 00:05:16,679
لذلك أحتفظ بالمنزل.
هذا كل ما علي فعله.

73
00:05:16,840 --> 00:05:18,559
ألا تغادر باريس أبداً؟

74
00:05:18,720 --> 00:05:19,959
أبداً.

75
00:05:20,200 --> 00:05:24,079
اعتدت أن أذهب إلى الجبال
لمدة شهرين،

76
00:05:24,240 --> 00:05:28,319
فقط هذا الجانب من الحدود السويسرية.

77
00:05:28,480 --> 00:05:31,559
هل قضيت الكثير
أغسطس في باريس؟

78
00:05:31,720 --> 00:05:34,399
بدأت بأخذ الإجازات
في وقت متأخر جدًا،

79
00:05:34,560 --> 00:05:36,399
لأنني كنت عاملاً مجتهدًا.

80
00:05:37,240 --> 00:05:41,119
عندما رأيت البحر
لأول مرة كان عمري حوالي 60 عامًا.

81
00:05:43,880 --> 00:05:47,759
لا تحصل على الكثير من الإجازات
عندما تعمل بمفردك.

82
00:05:47,920 --> 00:05:52,199
لقد كنت سائق سيارة أجرة، وهو ما لم يعطني
أي إجازة لمدة شهرين.

83
00:05:52,360 --> 00:05:54,679
وبعد ذلك أخذت إجازات طويلة

84
00:05:54,840 --> 00:05:57,879
في مكان شخص ما في البلاد.

85
00:05:58,040 --> 00:06:01,359
كنت أعتني بالماشية،
وكنت أميل

86
00:06:01,520 --> 00:06:03,879
الحديقة، وبقيت شهرين.

87
00:06:04,040 --> 00:06:05,279
هل أعجبتك جبال الألب؟

88
00:06:05,440 --> 00:06:07,239
- لا، لم أفعل.
- ولم لا؟

89
00:06:07,400 --> 00:06:10,359
أنا معتاد على القيادة في باريس،

90
00:06:11,080 --> 00:06:13,279
تلك الوديان أخافتني.

91
00:06:13,480 --> 00:06:15,519
- باريسي!
- باريسي حقيقي!

92
00:06:15,720 --> 00:06:17,759
- باريس جميلة.
- انها لطيفة في باريس.

93
00:06:17,960 --> 00:06:21,199
هناك كل ما تحتاجه هنا
للنزهة: حديقة كبيرة...

94
00:06:21,360 --> 00:06:23,799
ليس لها طبيعة،
أو البحر.

95
00:06:23,960 --> 00:06:27,159
ليس لدينا البحر
ولكن هناك نهر السين! نفس الشيء.

96
00:06:27,320 --> 00:06:28,879
لا، هذا ليس كافيا.

97
00:06:29,040 --> 00:06:31,119
- بالتأكيد هو!
- بالنسبة لي نهر السين...

98
00:06:31,280 --> 00:06:32,639
من يحتاج البحر؟

99
00:06:32,800 --> 00:06:36,879
أدخل في الماء حتى كاحلي
وأنا خائف. لا أستطيع السباحة.

100
00:06:39,080 --> 00:06:41,359
الخميس 5 يوليو

101
00:06:48,560 --> 00:06:49,639
وفي الصيف؟

102
00:06:50,280 --> 00:06:52,519
بالتأكيد، في بعض الأحيان تمطر،
لكنها لطيفة أيضًا.

103
00:06:52,680 --> 00:06:55,559
نحن في الغالب نذهب إلى هناك
لأن ألاريك يكره الحرارة،

104
00:06:55,720 --> 00:06:59,159
لذلك نحن نفضل الأماكن
التي ليست ساخنة جدا.

105
00:07:00,080 --> 00:07:02,959
كيف تذهب؟ أين؟

106
00:07:03,120 --> 00:07:05,199
نذهب للتخييم.

107
00:07:05,360 --> 00:07:06,799
ماذا لو هطلت الأمطار؟

108
00:07:06,960 --> 00:07:10,159
تذهب إلى المبيت والإفطار
مكان إذا كنت تستطيع.

109
00:07:10,320 --> 00:07:13,159
لكنها لن تمطر طوال الوقت.

110
00:07:13,320 --> 00:07:15,639
نذهب في يوليو وأغسطس. إيزابيل...

111
00:07:15,840 --> 00:07:17,079
يعرف أفضل مني...

112
00:07:17,720 --> 00:07:20,319
إذا هطل المطر أم لا.
لقد ذهبت في يوليو

113
00:07:20,480 --> 00:07:21,839
وكان الطقس جيدًا.

114
00:07:22,000 --> 00:07:25,159
إذا كنا محظوظين،
ربما سيكون الأمر لطيفًا هذه المرة أيضًا.

115
00:07:25,320 --> 00:07:29,879
لذلك أنت فقط تظهر هناك
مع الخيمة وكل شيء؟

116
00:07:30,040 --> 00:07:31,599
بالتأكيد، لماذا؟

117
00:07:31,760 --> 00:07:35,879
مسموح لك بالتخييم
في أي مكان هناك. ليس كما هو الحال في فرنسا.

118
00:07:36,040 --> 00:07:37,519
أراضي المخيم نادرة.

119
00:07:37,680 --> 00:07:41,439
الساحل الغربي غير ملوث
من السهل التخييم فيه.

120
00:07:41,600 --> 00:07:43,319
هل الناس لطيفون؟
هل يمكنهم...

121
00:07:43,480 --> 00:07:45,639
ألا تخيم على أرض شخص ما؟

122
00:07:45,800 --> 00:07:49,319
نطلب الإذن
لمن حوله.

123
00:07:49,480 --> 00:07:50,759
والناس طيبون؟

124
00:07:50,920 --> 00:07:52,759
لطيف جدًا. لا مشكلة.

125
00:07:52,920 --> 00:07:54,319
وهو يعرف الكثير منهم.

126
00:07:54,480 --> 00:07:56,359
لدينا عناوين، كل شيء.

127
00:07:56,520 --> 00:07:59,519
إنه يعرف الكثير من الناس
يمكننا الذهاب الى.

128
00:07:59,680 --> 00:08:01,039
هناك دائماً شخص ما...

129
00:08:01,200 --> 00:08:04,199
نحن نعرف الناس في كل مكان.
الى جانب ذلك، هناك إيزابيل.

130
00:08:05,920 --> 00:08:08,119
دبلن ليست الجزء الأفضل، أليس كذلك؟

131
00:08:10,840 --> 00:08:12,719
هل أنت سعيد بالذهاب يا عزيزتي؟

132
00:08:14,240 --> 00:08:16,759
هل سبق لك أن ذهبت إلى أيرلندا؟

133
00:08:16,920 --> 00:08:18,999
لا، ليس بعد.

134
00:08:19,360 --> 00:08:20,999
تحب الأماكن الأجنبية؟

135
00:08:21,160 --> 00:08:22,279
لا أنا لا.

136
00:08:22,440 --> 00:08:25,519
لكن أيرلندا دولة أجنبية.

137
00:08:25,680 --> 00:08:27,879
لا أريد أن أذهب
إلى مكان أجنبي.

138
00:08:28,040 --> 00:08:30,559
ثم لماذا تريد
للذهاب إلى أيرلندا؟

139
00:08:30,720 --> 00:08:33,119
لأنها بلد جميل.

140
00:08:33,280 --> 00:08:35,159
كيف تعرف أنه هو؟

141
00:08:35,320 --> 00:08:37,999
أخبرتني إيزابيل بذلك.

142
00:08:38,160 --> 00:08:40,519
أوه، حسنًا، إذا أخبرتك إيزابيل!

143
00:08:40,680 --> 00:08:42,719
الجو ممطر هناك. هذا يخيفك؟

144
00:08:45,200 --> 00:08:46,599
دلفين، تعالي لرؤيتنا

145
00:08:46,800 --> 00:08:48,879
في دبلن هذا الصيف.

146
00:08:49,040 --> 00:08:53,159
زارتنا أمي،
كلود ودومينيك قادمون.

147
00:08:53,320 --> 00:08:54,999
العائلة بأكملها، إلا أنت.

148
00:08:55,160 --> 00:08:57,399
لا أعرف.

149
00:08:57,560 --> 00:09:00,439
في الصيف أفضّل البلدان الدافئة،
الحصول على بعض الحرارة.

150
00:09:00,600 --> 00:09:03,719
أريد الشمس وكل شيء...

151
00:09:03,880 --> 00:09:08,519
ليس بسببك،
سأذهب في وقت آخر.

152
00:09:10,360 --> 00:09:14,199
ولكن في أغسطس أريد أن أرى البحر،
للسباحة,

153
00:09:14,360 --> 00:09:16,679
الحصول على تان، وكل ذلك.

154
00:09:18,440 --> 00:09:19,759
صحيح يا دمية؟

155
00:09:19,920 --> 00:09:22,999
يعجبك أيضًا.
هذا جيّد! أعني...

156
00:09:23,440 --> 00:09:25,999
أنا أحب أيرلندا.

157
00:09:26,600 --> 00:09:27,959
تريد أن تذهب؟

158
00:09:29,640 --> 00:09:32,959
سأذهب أيضًا يومًا ما
ولكن ليس على الفور.

159
00:09:34,840 --> 00:09:37,119
يجب أن أتصل بجان بيير.
سنرى.

160
00:10:03,400 --> 00:10:05,599
الجمعة 6 يوليو

161
00:10:17,240 --> 00:10:19,119
مرحبًا جان بيير!

162
00:10:19,800 --> 00:10:21,839
شكرا على الاتصال.

163
00:10:23,200 --> 00:10:25,999
أردت أن أسألك
إذا كان بإمكاني الذهاب إلى أنتيب لفترة من الوقت.

164
00:10:29,720 --> 00:10:32,079
اعتقدت أنك ستكون في الجبال.

165
00:10:33,760 --> 00:10:36,119
في هذه الحالة لا بأس، هاه؟

166
00:10:40,360 --> 00:10:41,999
نعم، أنا بخير.

167
00:10:45,720 --> 00:10:50,039
شكرًا جزيلاً! كل وحده في جبال الألب!
أنت تضعني على؟

168
00:10:53,760 --> 00:10:57,999
لقد كنت على وشك الذهاب إلى اليونان،
ولكن تم إلغاؤه.

169
00:10:59,320 --> 00:11:03,839
لا أعرف،
ربما سأذهب إلى أيرلندا مع بابي.

170
00:11:07,360 --> 00:11:10,279
لذلك أنت ذاهب إلى الريفييرا.
أنت لا تفعل ذلك عادة.

171
00:11:10,680 --> 00:11:12,879
الأحد 8 يوليو

172
00:11:29,960 --> 00:11:33,439
استعادة الاتصال
مع نفسك والآخرين

173
00:11:33,600 --> 00:11:36,519
جلسات جماعية وخاصة

174
00:11:48,080 --> 00:11:49,959
ذهبت إلى فلورنسا بنفسي.

175
00:11:50,360 --> 00:11:52,239
لماذا لا تذهب في إجازة بمفردك؟

176
00:11:52,560 --> 00:11:53,559
انها السحب.

177
00:11:53,920 --> 00:11:56,799
لا أريد أن.
ذهبت وحدي مرة واحدة. أنا لا أحب ذلك.

178
00:11:56,960 --> 00:11:59,039
من الرائع أن تذهب بمفردك.

179
00:11:59,200 --> 00:12:02,719
هل تمزح؟ لقد فعلت ذلك.
لقد ذهبت إلى نيس مرة واحدة.

180
00:12:02,880 --> 00:12:04,679
لقد كان غير إنساني!

181
00:12:04,840 --> 00:12:06,199
يمكنك التعرف على الناس.

182
00:12:06,360 --> 00:12:07,999
لم أقابل أحدا.

183
00:12:08,160 --> 00:12:10,719
هكذا التقيت أنطوان.

184
00:12:12,440 --> 00:12:14,479
هل تقابل أشخاصًا في باريس؟

185
00:12:16,120 --> 00:12:17,239
ليس كثيرا.

186
00:12:17,400 --> 00:12:19,679
لكنك لا تريد ذلك.

187
00:12:19,840 --> 00:12:21,799
بالتأكيد أفعل.

188
00:12:21,960 --> 00:12:26,119
لماذا لا تذهب
في اجازة جماعية؟

189
00:12:27,480 --> 00:12:29,239
- أنت مجنون؟
- لماذا؟

190
00:12:29,400 --> 00:12:31,559
حقا، بياتريس!

191
00:12:33,320 --> 00:12:34,519
هل أنت متحيز؟

192
00:12:35,720 --> 00:12:37,319
ما هو الخطأ في المجموعات؟

193
00:12:37,480 --> 00:12:39,799
أنت مجنون! هل تهاجمني؟
القرف!

194
00:12:39,960 --> 00:12:43,279
إنه ليس هجومًا. ولكن يجب عليك
الهروب من الشعور بالوحدة الخاص بك.

195
00:12:43,440 --> 00:12:44,719
لا يمكنك الاستمرار في هذا الطريق.

196
00:12:44,880 --> 00:12:47,759
لا يمكن لأحد أن يعيش وحيدا إلى الأبد.

197
00:12:47,920 --> 00:12:49,559
انظر كم أنت حزين!

198
00:12:49,720 --> 00:12:51,599
- أنا لست حزينا. يا لها من فكرة!
- أنت أيضا!

199
00:12:51,760 --> 00:12:55,639
أنا بخير. أنا بخير، أنا لست حزينة.

200
00:12:57,320 --> 00:12:58,879
لكنك وحيد، أليس كذلك؟

201
00:12:59,040 --> 00:13:01,959
وماذا في ذلك؟
لماذا تضحك؟ انها غبية!

202
00:13:02,120 --> 00:13:03,879
هل تعتقد أنه من الممتع أن تكون وحيداً؟

203
00:13:04,040 --> 00:13:07,319
انها ليست متعة! لكنني لن أحلها
بالذهاب مع مجموعة!

204
00:13:07,480 --> 00:13:09,639
يمكنك حلها عن طريق بذل جهد.

205
00:13:09,960 --> 00:13:10,879
حسنًا، يكفي!

206
00:13:11,040 --> 00:13:13,519
هل فهمت ذلك؟ هذا صحيح!

207
00:13:13,680 --> 00:13:17,199
كانت هناك أوقات
عندما كنت متوقفا مثلك،

208
00:13:17,360 --> 00:13:20,479
عندما كنت حزينا. كان مروعا!

209
00:13:20,640 --> 00:13:23,839
مريع! أنا أعرف كيف هو،
ولكن يجب عليك الخروج منه.

210
00:13:24,000 --> 00:13:26,119
نحن أصدقائك. نريد المساعدة!

211
00:13:26,280 --> 00:13:27,959
لا تبالغ! أنا لست حزينا.

212
00:13:28,120 --> 00:13:32,119
عليك أن تدفع الأشياء
إلى الحد ... انس الغليان.

213
00:13:32,280 --> 00:13:34,319
أنت لا تعرفني.

214
00:13:34,480 --> 00:13:35,879
ولكن أستطيع رؤيتك.

215
00:13:36,040 --> 00:13:38,599
تراني بين الحين والآخر
لمدة 5 دقائق.

216
00:13:38,760 --> 00:13:40,119
ماذا تقصد؟

217
00:13:40,280 --> 00:13:42,119
لقد ناقشناها من قبل.

218
00:13:42,280 --> 00:13:44,679
القليل جدا.
وأنت تفعل كل الكلام.

219
00:13:44,840 --> 00:13:47,919
لدي شيء للتعبير عنه
وأنا أعبر عنها.

220
00:13:48,080 --> 00:13:53,079
لدي الكثير من الأشياء للتعبير عنها،
لكني لا أعبر عنهم.

221
00:13:53,240 --> 00:13:56,599
صريحة جدا!
نريد منك أن تعبر عن نفسك.

222
00:13:56,760 --> 00:13:58,959
نحن جميعا آذان صاغية.

223
00:14:01,440 --> 00:14:05,119
أنا آسف.
ماذا لديك لتقوله؟

224
00:14:05,280 --> 00:14:10,079
أنا لا أقصد، أريد مساعدتك،
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تكون لئيمًا

225
00:14:10,240 --> 00:14:13,479
من أجل هز الناس.

226
00:14:15,040 --> 00:14:17,319
لا أعرف.
لو تربيت

227
00:14:17,480 --> 00:14:19,279
أن يكون لك طريقك الخاص..

228
00:14:19,440 --> 00:14:22,639
إنها مجنونة! إنها لئيمة!
لماذا تقول ذلك؟

229
00:14:22,800 --> 00:14:24,799
حسناً، أنا مجنون، أنا لئيم...

230
00:14:24,960 --> 00:14:26,959
كيف نشأت؟

231
00:14:28,640 --> 00:14:30,559
أنت بحاجة إلى المعارضة لتتطور.

232
00:14:30,720 --> 00:14:34,039
انتظر الآن! أنا بخير.
ربما أنا وحيد قليلاً الآن،

233
00:14:35,160 --> 00:14:37,959
لكنني لست وحيدًا تمامًا.

234
00:14:38,120 --> 00:14:41,199
هناك شخص ما في حياتي
حتى لو كنت لا أراه الآن.

235
00:14:41,360 --> 00:14:44,999
وهذا مهم بالنسبة لي.
لذا اصمت فقط!

236
00:14:45,160 --> 00:14:46,439
حسنًا.

237
00:14:46,600 --> 00:14:48,599
لم أكن أعلم أن لديك شخص ما.

238
00:14:48,760 --> 00:14:51,879
رأيتك هكذا وفكرت
كنت بحاجة للالتفاف.

239
00:14:52,040 --> 00:14:53,159
آسف.

240
00:14:53,800 --> 00:14:55,199
لم أكن أعرف.

241
00:14:55,600 --> 00:15:00,079
اعتقدت أنه ليس لديك أحد الآن،
لذلك اعتقدت أنه كان عليك التجول.

242
00:15:00,240 --> 00:15:03,479
أنا على استعداد لأن أكون قاسيًا
لمساعدة أصدقائي.

243
00:15:03,640 --> 00:15:05,679
لقد كنت أقسى من هذا بكثير.

244
00:15:05,840 --> 00:15:10,319
حتى أنني صفعت صديقًا
لتضحكها،

245
00:15:10,480 --> 00:15:11,959
لجعلها تتوقف!

246
00:15:13,280 --> 00:15:14,959
لكنك مختلف.

247
00:15:15,120 --> 00:15:17,119
أنت كذلك.
تلك هي نكهة الحياة.

248
00:15:17,280 --> 00:15:22,279
لكنك تصرخ في وجهي بأشياء و...

249
00:15:23,520 --> 00:15:25,919
لا أعرف كيف أتعامل معك.

250
00:15:26,240 --> 00:15:27,519
لا يجب عليك الركود.

251
00:15:29,720 --> 00:15:33,439
اسمعي يا دلفين، كما تعلمين
انتهى كل شيء مع جان بيير.

252
00:15:33,600 --> 00:15:37,399
إما أن تقابل شخصًا جديدًا
أو تعيش بذكرى

253
00:15:38,440 --> 00:15:40,759
- هل تريد رجل جديد؟
- أتمنى أن أجد واحدة.

254
00:15:40,920 --> 00:15:44,879
أنت تنتظر الأمير تشارمينغ،
أو سوف تذهب للبحث؟

255
00:15:45,400 --> 00:15:46,319
ماذا يمكنني أن أفعل؟

256
00:15:46,840 --> 00:15:49,359
يمكننا استشارة نجومك.

257
00:15:49,520 --> 00:15:53,479
يمكنني أن أجعل الأرواح تتحدث الليلة،
يمكنني أن أجعل الطاولة تدور.

258
00:15:53,720 --> 00:15:57,319
لم أسأل الأرواح قط
لتجد لي رجلاً. ولكن يمكنني أن أحاول.

259
00:15:58,040 --> 00:15:59,239
يجب أن يكون لديك معتقدات.

260
00:15:59,560 --> 00:16:00,799
إذا لم تفعل...

261
00:16:02,760 --> 00:16:05,359
بالتأكيد أنا أؤمن... بالأشياء
التي تظهر في الحياة،

262
00:16:05,520 --> 00:16:08,599
الأشياء التي تحدث
كل شيء بأنفسهم،

263
00:16:08,760 --> 00:16:10,519
أشياء عن الحب.

264
00:16:11,040 --> 00:16:13,719
أليس لديك أي خرافات؟

265
00:16:13,880 --> 00:16:15,959
ألا تؤمن بالحظ؟
في البطاقات،

266
00:16:16,120 --> 00:16:19,119
في النجوم، لا شيء؟

267
00:16:19,320 --> 00:16:23,239
أنا أؤمن بالخرافات الشخصية.

268
00:16:24,560 --> 00:16:27,919
أستطيع أن أؤمن بالأشياء.
في لعب الورق

269
00:16:28,080 --> 00:16:30,399
تجده في الشارع.
أجدهم.

270
00:16:30,560 --> 00:16:31,599
غالباً؟

271
00:16:31,760 --> 00:16:34,239
في بعض الأحيان، عندما لا أتوقع ذلك على الأقل.

272
00:16:34,400 --> 00:16:36,599
أنا أسير على طول وأجد بطاقة.

273
00:16:36,760 --> 00:16:38,399
دائما يعني شيئا.

274
00:16:38,560 --> 00:16:42,039
اخر مرة رحت عند اختي
لقد وجدت ملكة البستوني.

275
00:16:42,200 --> 00:16:43,759
نذير شؤم.

276
00:16:45,680 --> 00:16:47,039
هل تستطيع قراءة البشائر؟

277
00:16:47,200 --> 00:16:48,559
البعض منهم.

278
00:16:48,720 --> 00:16:50,519
لذلك في طريقي إلى أختي،

279
00:16:50,720 --> 00:16:53,439
لقد رصدت ...
علاوة على ذلك، كانت البطاقة خضراء.

280
00:16:53,600 --> 00:16:57,359
والأمر الغريب هو أنني التقيت
وسيلة وسطية يا صديقي

281
00:16:57,520 --> 00:17:01,079
من قال لي أن اللون الأخضر سيكون
لوني لهذا العام.

282
00:17:01,880 --> 00:17:05,919
إنه أمر غريب حقًا، لكن منذ ذلك الحين...
ربما أنا فقط ألاحظ ذلك،

283
00:17:06,080 --> 00:17:08,359
أستمر في الركض إلى الأشياء الخضراء.

284
00:17:08,520 --> 00:17:11,039
في طريقي إلى أختي،
ماذا رأيت؟

285
00:17:11,200 --> 00:17:13,159
بطاقة خضراء بجوار عمود إنارة أخضر.

286
00:17:13,320 --> 00:17:15,359
وكنت أرتدي اللون الأخضر.

287
00:17:15,520 --> 00:17:18,279
ربما ستلتقي
الرجل الأخضر الصغير!

288
00:17:18,440 --> 00:17:19,999
لون الأمل.

289
00:17:20,160 --> 00:17:21,639
إنها سنة جيدة.

290
00:17:22,360 --> 00:17:23,999
اسمحوا لي أن أرى برجك.

291
00:17:26,280 --> 00:17:29,239
أنت برج الجدي.

292
00:17:29,800 --> 00:17:34,119
"غير مدرك أنك تنتظر فقط
للأمير تشارمينغ،

293
00:17:34,280 --> 00:17:37,799
"أنت وحيد، وهذا يبدو
للاكتئاب لك.

294
00:17:37,960 --> 00:17:39,199
"حلقة مفرغة!

295
00:17:39,360 --> 00:17:42,999
لكنك عنيد جدًا بحيث لا يمكنك التغيير."

296
00:17:43,160 --> 00:17:46,559
أنا لست عنيدة.
الحياة عنيدة تجاهي.

297
00:17:47,000 --> 00:17:48,479
هذا صحيح.

298
00:18:05,360 --> 00:18:08,159
في الواقع كان يقول
أنت متخلف!

299
00:18:08,320 --> 00:18:09,799
وما زالت مستمرة؟

300
00:18:09,960 --> 00:18:11,199
أين دلفين؟

301
00:18:11,720 --> 00:18:13,839
في الخارج، عابس. أنا لا أفهمها.

302
00:18:14,000 --> 00:18:16,759
إنها دائما وحدها. ماذا يحدث هنا؟

303
00:18:16,920 --> 00:18:19,599
ذلك لأن دلفين حزينة.

304
00:18:20,680 --> 00:18:22,679
حزين بطبيعته أم ماذا؟

305
00:18:22,840 --> 00:18:25,559
لأنها انفصلت
مع جان بيير.

306
00:18:25,720 --> 00:18:27,399
من هو جان بيير؟

307
00:18:27,960 --> 00:18:30,719
- خطيبها.
- لفترة طويلة؟

308
00:18:30,880 --> 00:18:32,359
سأجلس معها.

309
00:18:33,240 --> 00:18:37,359
لن تتحدث. أنا، أحب التحدث
عن مشاكل الآخرين.

310
00:18:37,520 --> 00:18:42,199
بالتأكيد، لكنها كانت وحدها
لمدة سنتين.

311
00:18:42,360 --> 00:18:43,559
لذا فهي منخفضة قليلاً.

312
00:18:44,960 --> 00:18:46,199
ماذا جرى؟

313
00:18:46,360 --> 00:18:47,559
لا شئ.

314
00:18:52,920 --> 00:18:53,999
لماذا تبكي؟

315
00:18:54,160 --> 00:18:56,599
اتركني وحدي!

316
00:18:58,880 --> 00:18:59,879
بسبب الرجال؟

317
00:19:00,040 --> 00:19:01,959
لا! دعني أكون!

318
00:19:05,720 --> 00:19:07,039
بسبب الاجازة ؟

319
00:19:07,200 --> 00:19:08,639
إلى الجحيم مع ذلك!

320
00:19:09,400 --> 00:19:12,119
- إذن لماذا تبكين؟
- من أجل لا شيء.

321
00:19:18,040 --> 00:19:20,399
لا يجب أن تبكي هكذا.

322
00:19:29,880 --> 00:19:32,159
لم ينته الأمر مما قلناه لها.

323
00:19:32,840 --> 00:19:34,319
لم نكن قساة.

324
00:19:38,200 --> 00:19:40,639
تعالوا وانظروا أهلي:
منزل كبير، حديقة.

325
00:19:40,800 --> 00:19:44,199
أختي هناك،
إخوتي الأطفال.

326
00:19:44,360 --> 00:19:47,839
سيكون لديك البحر والشمس.
تعال!

327
00:19:48,000 --> 00:19:53,359
نعم، ولكن... بيبي يريد
لي أن أذهب إلى أيرلندا مع أمي.

328
00:19:54,360 --> 00:19:56,839
هذه ليست إجازة!

329
00:19:57,000 --> 00:20:00,839
أحتاج إلى إجازة حقيقية.

330
00:20:01,280 --> 00:20:04,479
أنا معجب بعائلتي،
لكن لا أستطيع...

331
00:20:07,360 --> 00:20:10,079
ثم تعال إلى شيربورج.

332
00:20:10,880 --> 00:20:12,719
سنقضي وقتًا ممتعًا، ونلتقي بالناس.

333
00:20:12,960 --> 00:20:15,479
الأربعاء 18 يوليو

334
00:20:17,920 --> 00:20:20,279
كلب لطيف يسبح هناك.

335
00:20:22,760 --> 00:20:25,159
هذا هو جبل رول هناك.

336
00:20:25,320 --> 00:20:28,399
هناك مكان
دعا لا هوج.

337
00:20:28,560 --> 00:20:31,479
هذه منصة نفط بحرية.

338
00:20:31,640 --> 00:20:34,079
وذاك المارينا
بالطبع.

339
00:20:34,240 --> 00:20:36,159
لاهاي هناك.

340
00:20:36,320 --> 00:20:38,919
الشاطئ الآخر بري تمامًا.

341
00:20:39,840 --> 00:20:41,519
هل تراه؟

342
00:20:42,760 --> 00:20:44,199
هل ترى ذلك الرجل؟

343
00:20:45,240 --> 00:20:46,679
مهلا، انظر إليه!

344
00:20:46,840 --> 00:20:48,519
لا التحديق من هذا القبيل!

345
00:20:48,680 --> 00:20:50,159
انه ليس سيئا.

346
00:20:50,880 --> 00:20:52,439
انه مظلم.

347
00:20:53,200 --> 00:20:55,479
- بناء جميل.
- انه يتطلع لك.

348
00:20:56,520 --> 00:20:58,759
كف عن ملاحقته!

349
00:20:59,800 --> 00:21:01,319
إنه ينظر إلينا.

350
00:21:02,560 --> 00:21:04,239
لقد حصل على السخونة بالنسبة لك!

351
00:21:04,400 --> 00:21:06,279
توقف عن خلع ملابسي!

352
00:21:07,800 --> 00:21:09,279
انه النوع الخاص بك.

353
00:21:09,440 --> 00:21:10,919
لا، انه النوع الخاص بك.

354
00:21:11,280 --> 00:21:12,959
أنت من نوعه على أي حال.

355
00:21:19,440 --> 00:21:21,719
لقد حصلت على الأعصاب! قطعها!

356
00:21:21,880 --> 00:21:24,039
- أنت من هنا؟
- نعم.

357
00:21:26,120 --> 00:21:27,159
ما اسمك؟

358
00:21:27,720 --> 00:21:28,959
إدوارد.

359
00:21:29,480 --> 00:21:33,079
هذه دلفين،
وأنا فرانسواز.

360
00:21:34,880 --> 00:21:36,639
ما الذي تفعله هنا؟

361
00:21:36,800 --> 00:21:38,319
نحن في إجازة.

362
00:21:39,560 --> 00:21:41,039
مع عائلتك؟

363
00:21:42,920 --> 00:21:44,999
سأذهب إلى أيرلندا غدا.

364
00:21:45,160 --> 00:21:48,039
هذا مضحك،
كدت أن أذهب إلى أيرلندا.

365
00:21:48,800 --> 00:21:51,479
لقد ذهبت تقريبا،
ولكن في النهاية، حسنا...

366
00:21:51,640 --> 00:21:53,839
فضلت شيربورج.

367
00:21:54,000 --> 00:21:56,759
- أنت بحار؟
- نعم. سفينتي هناك.

368
00:21:56,920 --> 00:21:59,639
- أنت وحدك؟
- نعم، وحدها.

369
00:22:00,760 --> 00:22:03,279
- مشغول الليلة؟
- ماذا عنك؟

370
00:22:03,800 --> 00:22:05,319
تناول الطعام مع العائلة.

371
00:22:05,480 --> 00:22:07,159
هل يمكننا أن نلتقي لاحقا؟

372
00:22:08,880 --> 00:22:10,159
حوالي 10 أو 11؟

373
00:22:12,400 --> 00:22:14,599
لا يمكننا التخلص من الأسرة.

374
00:22:14,760 --> 00:22:15,919
بالتأكيد نستطيع.

375
00:22:16,080 --> 00:22:17,679
لا، لا نستطيع!

376
00:22:18,080 --> 00:22:19,119
ولم لا؟

377
00:22:19,480 --> 00:22:22,599
لقد وعدنا وعلينا أن نلتزم به.

378
00:22:23,200 --> 00:22:24,319
يمكن ترتيبها.

379
00:22:24,480 --> 00:22:27,279
ربما يمكننا أن نلتقي
بعد العشاء، هاه؟

380
00:22:27,440 --> 00:22:30,039
من أجل الآيس كريم في صالة البولينغ؟

381
00:22:30,480 --> 00:22:32,679
بالتأكيد!

382
00:22:33,240 --> 00:22:35,239
علينا أن نذهب. الوداع!

383
00:22:37,920 --> 00:22:39,279
ربما غدا.

384
00:22:39,440 --> 00:22:41,039
أنا خارج غدا.

385
00:22:41,200 --> 00:22:43,719
حسنا، نراكم في الجوار.

386
00:22:46,560 --> 00:22:48,319
لماذا غادرت؟

387
00:22:48,480 --> 00:22:50,919
لا أعرف. لقد أصبحت مشبوهة.

388
00:22:51,080 --> 00:22:55,319
- لم أحبه؟
- إنه نوع من المحتال، حقًا.

389
00:22:55,480 --> 00:22:59,159
- بهذا المعدل لن تقابل أحداً.
- بالتأكيد، ولكن...

390
00:23:00,280 --> 00:23:03,719
الرجل الذي سيغادر في اليوم التالي...
يبدو غريبا.

391
00:23:03,880 --> 00:23:06,959
لا أعرف.
في مكانك كنت سأقول نعم.

392
00:23:08,160 --> 00:23:11,639
- لكننا مختلفون، فرانسواز.
- قلت ذلك!

393
00:23:20,960 --> 00:23:22,879
وهنا شرائح لحم الخنزير.

394
00:23:25,240 --> 00:23:26,839
نادر،

395
00:23:27,640 --> 00:23:30,599
نادرة جدًا، ولكنك تحبها.
ساعدوا أنفسكم.

396
00:23:31,680 --> 00:23:33,359
أنا لا آكل اللحوم.

397
00:23:33,800 --> 00:23:34,959
هذا صحيح؟

398
00:23:35,120 --> 00:23:37,079
- لا أحب ذلك؟
- لا أنا لا.

399
00:23:37,240 --> 00:23:39,919
لا يهم. لا مشكلة.

400
00:23:42,120 --> 00:23:45,239
- لا يهم!
- شيء آخر؟

401
00:23:45,400 --> 00:23:48,679
لا، أنا بخير مع سلطتي.

402
00:23:48,840 --> 00:23:50,559
اجعل لها بيضة.

403
00:23:50,720 --> 00:23:52,879
سأضيف الطماطم إلى ما لدي.

404
00:23:53,040 --> 00:23:54,879
ساعد نفسك.

405
00:23:56,440 --> 00:23:59,399
طماطم! كان يجب أن تخبرنا.

406
00:23:59,560 --> 00:24:02,039
كنا قد صنعنا شيئًا آخر.

407
00:24:02,520 --> 00:24:03,999
إنها تحب الخضار.

408
00:24:04,800 --> 00:24:06,439
أنت تأكل البيض، أليس كذلك؟

409
00:24:06,600 --> 00:24:08,319
ليس كثيرا.

410
00:24:08,480 --> 00:24:11,199
- أنت لا تأكل اللحوم أبدا؟
- لا أبداً.

411
00:24:11,680 --> 00:24:13,359
تأكل السمك؟

412
00:24:13,520 --> 00:24:15,279
ليس الكثير من الأسماك أيضًا.

413
00:24:15,440 --> 00:24:19,959
أتناوله أحياناً،
عندما لا يكون هناك شيء آخر.

414
00:24:20,480 --> 00:24:24,239
القليل من البروتين لا بأس به
عندما أتناول الطعام مع أشخاص آخرين.

415
00:24:26,640 --> 00:24:29,599
وصحتك؟
لا توجد مشاكل؟ كل شيء على ما يرام؟

416
00:24:31,240 --> 00:24:32,399
بالتأكيد، أنا بخير.

417
00:24:32,560 --> 00:24:35,559
في المنزل أتناول الطعام
منتجات الحبوب، أنا آكل...

418
00:24:35,880 --> 00:24:36,919
أنا أطبخ الأشياء.

419
00:24:37,080 --> 00:24:39,999
- منتجات الألبان؟
- الألبان، نعم.

420
00:24:41,400 --> 00:24:43,439
الحليب واللوز وأشياء من هذا القبيل.

421
00:24:43,600 --> 00:24:45,399
نحن لا نحتاج اللحوم.

422
00:24:45,600 --> 00:24:48,519
يجب أن تكون مشكلة
عندما تكون في منزل أشخاص آخرين.

423
00:24:49,320 --> 00:24:50,799
مثل هنا.

424
00:24:53,800 --> 00:24:55,639
يمكننا أن نشتري لها ما تحب.

425
00:24:55,800 --> 00:24:59,319
لا تشتري أي شيء خاص بالنسبة لي.
لا بأس.

426
00:25:00,000 --> 00:25:02,319
- هذا جيد.
- المحار؟

427
00:25:02,480 --> 00:25:04,559
هذا خارج أيضا.

428
00:25:04,720 --> 00:25:06,639
سرطان البحر؟
سرطان البحر؟

429
00:25:06,800 --> 00:25:08,039
إنهم حيوانات.

430
00:25:08,200 --> 00:25:11,239
إذن هو أي شيء حيواني...

431
00:25:11,400 --> 00:25:14,679
لا أعرف،
إنهم حيوانات، و...

432
00:25:18,320 --> 00:25:20,599
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.

433
00:25:21,280 --> 00:25:23,759
إنها بشكل خاص الحيوانات ذات الدم الأحمر.

434
00:25:25,320 --> 00:25:27,439
لذلك عندما فرم لحم الخنزير
ويوضع أمامك

435
00:25:27,680 --> 00:25:30,159
ما تراه هو الحيوان،
أنه؟

436
00:25:30,320 --> 00:25:32,599
لكنك تحب الخضار الخضراء.

437
00:25:33,440 --> 00:25:36,199
عندما تختار الخس
في الحديقة،

438
00:25:36,680 --> 00:25:40,399
إنه على قيد الحياة، ولكن ماذا بعد ذلك؟
إنه يذبل، لذا فهو ميت.

439
00:25:40,560 --> 00:25:43,919
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

440
00:25:45,200 --> 00:25:48,519
بالنسبة لي، خس

441
00:25:49,240 --> 00:25:52,759
بعيدة جدًا،
إنه أبعد بكثير عني

442
00:25:52,920 --> 00:25:55,759
من اللحم، من الحيوان.

443
00:25:55,920 --> 00:25:59,199
الخس هو صديق،

444
00:26:01,320 --> 00:26:03,679
إنه أخف، إنه...

445
00:26:04,320 --> 00:26:07,919
الخضار أكثر تهوية.
لا أعلم، لديهم...

446
00:26:08,520 --> 00:26:09,559
لا دم.

447
00:26:11,160 --> 00:26:12,599
لا قلب ينبض.

448
00:26:13,280 --> 00:26:16,519
ربما لا علم لي بالأشياء،

449
00:26:16,680 --> 00:26:20,039
ولكن في مرحلتي الحالية،
بالطريقة التي أنا عليها الآن،

450
00:26:20,200 --> 00:26:22,079
ربما أكون مخطئا.

451
00:26:23,360 --> 00:26:25,639
إنه شيء غريزي.

452
00:26:25,800 --> 00:26:28,599
هكذا أطعم نفسي.

453
00:26:30,680 --> 00:26:32,159
عندما كنت صغيرا،

454
00:26:32,320 --> 00:26:34,479
شعرت بهذه الطريقة عند الجزار.

455
00:26:34,640 --> 00:26:39,359
الآن أشتري اللحوم من محلات السوبر ماركت
وأنا لا أشعر بهذه الطريقة على الإطلاق.

456
00:26:39,520 --> 00:26:43,799
وهذا يثبت أنه سؤال
من الوعي.

457
00:26:43,960 --> 00:26:45,679
أعتقد أن هذا خطأ.

458
00:26:45,920 --> 00:26:49,839
أنت تأكل اللحوم لأنك لا تهتم
ماذا تفعل

459
00:26:50,000 --> 00:26:54,279
أو كيف يُقتل الحيوان،

460
00:26:54,440 --> 00:26:55,879
هذا خطأ!

461
00:26:56,120 --> 00:26:58,679
لقد اهتممت بالجزار،

462
00:26:58,840 --> 00:27:01,159
عن الدم والعنف..

463
00:27:01,320 --> 00:27:02,079
بالتأكيد.

464
00:27:02,240 --> 00:27:04,519
ومن ثم توقفت عن الاهتمام.

465
00:27:07,000 --> 00:27:09,999
اسمع، عندما أشتري 2 أو 3 أشياء...

466
00:27:10,920 --> 00:27:14,399
لقد توقفت عن الاهتمام،
ولكن لا يجب أن تتوقف.

467
00:27:14,560 --> 00:27:17,559
نعم، لكني أيضاً أشتري الأشياء
صنعها الناس

468
00:27:17,720 --> 00:27:20,999
الذين يعيشون بشكل مختلف عني،

469
00:27:21,160 --> 00:27:22,919
وهذا لا يزعجني.

470
00:27:23,080 --> 00:27:26,799
إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى السوبر ماركت

471
00:27:26,960 --> 00:27:30,279
و أرفف ضميري
كلما اشتريت أشياء..

472
00:27:30,720 --> 00:27:32,919
لكني أتحدث في الغالب
عن اللحوم.

473
00:27:33,080 --> 00:27:34,519
يمكننا الاستغناء عنها هناك،

474
00:27:34,680 --> 00:27:37,599
في فرنسا هناك الكثير
من أشياء أخرى لتناول الطعام.

475
00:27:38,840 --> 00:27:43,319
إنها مشكلة ضمير
من السهل حلها:

476
00:27:43,480 --> 00:27:46,359
أنت فقط لا تأكله،
تأكل أشياء أخرى.

477
00:27:51,400 --> 00:27:54,599
وهي أرخص بكثير.

478
00:27:54,760 --> 00:27:57,679
اللحوم غالية الثمن.
الحبوب منخفضة الميزانية.

479
00:27:57,840 --> 00:27:59,999
ومن أجل الاقتصاد الوطني،

480
00:28:00,160 --> 00:28:04,239
بالتأكيد يكلف أكثر
لتربية الماشية في الحقل

481
00:28:04,400 --> 00:28:07,439
من أن تأكل ما ينمو
في الميدان. هذا أمر مؤكد!

482
00:28:07,600 --> 00:28:10,799
لكن بالنسبة للنكهة فأنا أفضل...

483
00:28:10,960 --> 00:28:13,599
اللحوم لا طعم لها.
عندما يتعلق الأمر بالنكهة،

484
00:28:13,760 --> 00:28:17,479
أعتقد حتى بدقة
بات نباتي

485
00:28:17,640 --> 00:28:21,519
طعمه مثل اللحم ولا أستطيع أكله.
إنه يثير اشمئزازي.

486
00:28:21,680 --> 00:28:23,199
إذن فهي كلمة "بات".

487
00:28:23,360 --> 00:28:26,999
لا، إنها النكهة
الانطباع الذي أحصل عليه.

488
00:28:27,160 --> 00:28:28,559
إنها أشياء ثقيلة.

489
00:28:28,720 --> 00:28:31,279
ولكن هناك شيء مفقود.

490
00:28:31,440 --> 00:28:34,999
لا يوجد.
أحب تهوية نفسي.

491
00:28:35,160 --> 00:28:38,559
هذا النوع من الطعام هو،
لا أعرف...

492
00:28:38,720 --> 00:28:42,199
إنه جيد التهوية وخفيف.

493
00:28:42,360 --> 00:28:44,519
لنفترض أنه تم عرض عليك، ربما،

494
00:28:44,680 --> 00:28:47,559
فخذ خروف مطبوخ
في الهواء الطلق.

495
00:28:47,720 --> 00:28:49,439
على الشواء هناك.

496
00:28:51,360 --> 00:28:53,919
بواسطة متجدد الهواء، لا أقصد
المناطق المحيطة.

497
00:28:54,080 --> 00:28:56,999
أنا أتحدث عنه
كيف يتفاعل الجسم.

498
00:28:57,360 --> 00:28:59,679
جسمك هو...

499
00:29:01,400 --> 00:29:03,399
أنت ما تأكله.

500
00:29:03,560 --> 00:29:05,759
هناك هواء،
ثم هناك التغذية.

501
00:29:06,880 --> 00:29:10,039
التغذية تساعدك على العيش،
أعتقد...

502
00:29:12,520 --> 00:29:15,439
بالتأكيد، كل شيء غامض للغاية.
أنت تضايقني!

503
00:29:16,800 --> 00:29:17,839
انها ليست مؤامرة.

504
00:29:18,000 --> 00:29:20,319
لا أستطيع أكل الزهور أيضاً

505
00:29:20,480 --> 00:29:22,919
إنها مسألة غريزة،
لأن...

506
00:29:24,920 --> 00:29:25,999
ماذا بقي؟

507
00:29:28,720 --> 00:29:31,879
يمكنك أن تأكل الأرز مثل الصينيين.

508
00:29:32,240 --> 00:29:34,079
أنا آكل الأرز،

509
00:29:34,240 --> 00:29:36,439
لكني أعتقد أن الزهرة...

510
00:29:39,240 --> 00:29:43,199
لا أستطيع أكل واحدة.
بالنسبة لي، إنها شاعرية، إنها صورة.

511
00:29:43,440 --> 00:29:45,599
الخميس 19 يوليو

512
00:29:59,480 --> 00:30:02,199
هل تريد المساعدة في اختيار الفراولة؟

513
00:30:05,120 --> 00:30:06,439
آت؟

514
00:30:06,960 --> 00:30:08,719
تريد التأرجح؟

515
00:30:08,880 --> 00:30:12,199
ليس حقيقيًا.
التقلبات تجعلني أشعر بالغثيان.

516
00:30:12,360 --> 00:30:14,999
أنت لم تذهب على أرجوحة عندما كنت طفلا؟

517
00:30:16,040 --> 00:30:18,359
قلت لك، لقد جعلني أشعر بالمرض.

518
00:30:18,520 --> 00:30:22,359
- أنت لا تحب الألعاب الخشنة.
- التقلبات ليست خشنة.

519
00:30:22,520 --> 00:30:25,679
تبدو جميلاً... هادئاً.

520
00:30:26,360 --> 00:30:27,839
هل تحب الإبحار؟

521
00:30:29,440 --> 00:30:31,879
القوارب تجعلني أشعر بالغثيان أيضًا يا عزيزتي.

522
00:30:40,360 --> 00:30:42,159
هذه الكشمش جيدة.

523
00:30:43,120 --> 00:30:44,639
كان أي من قبل؟

524
00:30:44,800 --> 00:30:46,919
بالتأكيد لقد كان لدي الكشمش.

525
00:30:49,320 --> 00:30:50,839
حصلت على صديقها؟

526
00:30:51,000 --> 00:30:52,799
نعم، لدي صديق.

527
00:30:52,960 --> 00:30:55,439
إذن لماذا لم يأتي معك؟

528
00:30:55,600 --> 00:30:58,079
لا يستطيع. إنه يعمل.

529
00:30:59,040 --> 00:31:00,479
عار، أليس كذلك؟

530
00:31:01,000 --> 00:31:02,999
لا أهتم، ولكن...

531
00:31:03,160 --> 00:31:05,119
ما اسمه؟

532
00:31:05,720 --> 00:31:07,599
جان بيير.

533
00:31:09,280 --> 00:31:10,559
أراه كثيرًا؟

534
00:31:10,720 --> 00:31:15,239
نعم، لكنه لا يعمل في باريس،
لذلك لا أراه كثيرًا.

535
00:31:16,560 --> 00:31:18,599
انه لا يزال صديقي.

536
00:31:18,760 --> 00:31:21,879
هل ستعيش معه لاحقا؟

537
00:31:22,040 --> 00:31:23,879
نعم يوما ما.

538
00:31:24,880 --> 00:31:26,999
لقد لسعتني. إنه مؤلم!

539
00:31:29,200 --> 00:31:30,879
لماذا سألتني ذلك؟

540
00:31:31,040 --> 00:31:32,119
أنت خائف؟

541
00:31:32,280 --> 00:31:33,999
لا، كنت أسأل فقط.

542
00:31:34,160 --> 00:31:38,159
لدي صديق أيضا.
الأصدقاء: أنا التبديل.

543
00:31:38,520 --> 00:31:40,159
هل ستبقى هنا لفترة طويلة؟

544
00:31:42,280 --> 00:31:44,039
حتى تطردني.

545
00:31:44,920 --> 00:31:46,959
أنت ستتصل به هاتفياً، أليس كذلك؟

546
00:31:47,120 --> 00:31:48,679
صديقها الخاص بك.

547
00:31:48,840 --> 00:31:50,199
ربما.

548
00:31:50,920 --> 00:31:53,999
على أية حال، لدي آخرين.

549
00:31:54,920 --> 00:31:56,839
يمكنك تغييرها مثل القمصان.

550
00:32:01,520 --> 00:32:04,919
هذه جيدة،
لكنك تتعب منهم.

551
00:32:09,000 --> 00:32:10,919
لماذا سألتني ذلك؟
من سألك؟

552
00:32:11,080 --> 00:32:12,119
لا أحد.

553
00:32:12,600 --> 00:32:14,199
أنا فضولي.

554
00:32:14,360 --> 00:32:17,679
- بالطبيعة؟
- نعم نوعاً ما.

555
00:32:20,000 --> 00:32:22,079
هل لديك خطط معه؟

556
00:32:22,240 --> 00:32:24,159
أنت حقا فضولي!

557
00:32:27,680 --> 00:32:30,079
ليس لدي أي خطط الآن،
الأشياء تحدث فقط.

558
00:32:32,840 --> 00:32:35,359
يمكننا قضاء فترة ما بعد الظهر هنا.

559
00:32:44,440 --> 00:32:47,759
"المحور": يجب التحقق، لست متأكدًا.

560
00:32:47,920 --> 00:32:51,239
- ما هو المحور؟
- المحور المزدوج في التزلج.

561
00:32:53,080 --> 00:32:55,119
- في ماذا؟
- التزلج.

562
00:32:55,280 --> 00:32:58,519
- مصطلح فني، أليس كذلك؟
- لم تسمع من قبل عن المحور المزدوج؟

563
00:33:01,400 --> 00:33:03,239
اثارة، اثارة

564
00:33:03,400 --> 00:33:06,759
حساء الأطفال

565
00:33:17,720 --> 00:33:19,039
دعونا الحصول على بعض؟

566
00:33:21,880 --> 00:33:24,759
مرة أخرى، ثم انتهى.

567
00:33:26,360 --> 00:33:28,919
لا يا عزيزتي. ببطء.

568
00:33:46,560 --> 00:33:48,719
الجمعة 20 يوليو

569
00:34:05,440 --> 00:34:08,839
هل تريد الذهاب إلى الشاطئ غدًا؟
الذهاب للإبحار؟

570
00:34:09,000 --> 00:34:10,079
الإبحار؟

571
00:34:10,240 --> 00:34:13,399
حسنًا بالنسبة للشاطئ،
لكن الإبحار يجعلني أشعر بالمرض.

572
00:34:13,560 --> 00:34:15,119
تصاب بدوار البحر؟

573
00:34:15,680 --> 00:34:17,279
الحوت ليس برجك، إذن.

574
00:34:17,440 --> 00:34:18,799
لا، أنا برج الجدي.

575
00:34:19,600 --> 00:34:22,599
- جيد في الإشارات؟
- نوعاً ما. أفعل بعض علم التنجيم.

576
00:34:22,760 --> 00:34:25,479
جيرارد هو برج الجدي أيضًا،
مثلي.

577
00:34:25,640 --> 00:34:27,159
ماذا يعني ذلك؟

578
00:34:27,320 --> 00:34:30,559
إنها العلامة
من الماعز تسلق الجبل

579
00:34:30,720 --> 00:34:32,279
على طول الطريق.

580
00:34:32,440 --> 00:34:34,359
لكنها عادة ما تكون وحدها.

581
00:34:34,520 --> 00:34:36,079
هذا مثلك قليلا.

582
00:34:36,520 --> 00:34:37,919
ألا تعتقد ذلك؟

583
00:34:39,120 --> 00:34:40,719
يمكن أن يكون أنا.

584
00:34:40,880 --> 00:34:44,399
هذا صحيح، لم نعرفك منذ فترة طويلة
ولكن لدينا الشعور

585
00:34:44,560 --> 00:34:47,399
أنه في كل مرة
نقترح شيئًا، وهو:

586
00:34:47,600 --> 00:34:49,799
"لا، لا أفضل ذلك،
لا، ليس حقا..."

587
00:34:49,960 --> 00:34:52,359
أنا لست صعبا. هذا هراء!

588
00:34:52,520 --> 00:34:54,279
ماذا تريد؟

589
00:34:54,440 --> 00:34:58,519
ماذا تقصد؟ أنا لا أكون
صعب. لقد كنت حلوة حتى الآن.

590
00:34:58,760 --> 00:35:01,479
- أوه، حلوة جدا!
- لم أكن صعبة.

591
00:35:04,680 --> 00:35:08,799
لقد قمت ببعض المهمات، وذهبت للتنزه.

592
00:35:09,280 --> 00:35:10,639
لقد كنت لطيفاً، اللعنة!

593
00:35:10,800 --> 00:35:13,559
- أطباق مغسولة.
- لقد غسلت الأطباق.

594
00:35:13,760 --> 00:35:17,079
- لكنك تخبرني دائمًا..
- ما الذي تلومني عليه؟

595
00:35:17,240 --> 00:35:19,159
لا شيء على الإطلاق.

596
00:35:19,320 --> 00:35:23,439
نريد ارضائكم
نفعل الكثير من أجلك بقدر ما نستطيع هنا.

597
00:35:23,600 --> 00:35:26,159
أنا بخير، أشعر أنني بحالة جيدة.

598
00:35:26,320 --> 00:35:28,599
ما الذي قد يثير اهتمامك حقًا؟

599
00:35:28,760 --> 00:35:31,639
ما الذي تموت حقًا لتفعله،

600
00:35:32,920 --> 00:35:34,759
بينما كنت هنا؟

601
00:35:35,920 --> 00:35:37,599
فقط اذهب للتنزه.

602
00:35:38,360 --> 00:35:40,679
أنت نبات!
نبات.

603
00:35:40,840 --> 00:35:42,319
أنا نبات؟

604
00:36:13,560 --> 00:36:15,719
السبت 21 يوليو

605
00:38:12,280 --> 00:38:14,279
هناك دلفين!

606
00:38:16,040 --> 00:38:18,119
هل خرجت للمشي؟

607
00:38:18,280 --> 00:38:19,719
أين كنت؟

608
00:38:19,880 --> 00:38:22,639
المشي، في المرعى.

609
00:38:22,800 --> 00:38:24,919
أنت تدمر الطبيعة.

610
00:38:25,800 --> 00:38:27,599
- فرع كبير مثل هذا!
- جميلة، إيه؟

611
00:38:27,760 --> 00:38:30,599
لي؟
لا، احتفظ بها.

612
00:38:30,760 --> 00:38:32,599
لم أختر أي شيء لك.
أنا لا أقطع الزهور.

613
00:38:32,760 --> 00:38:34,479
لم تكن بالملل؟

614
00:38:34,640 --> 00:38:37,239
لا، رأيت البحر، رأيت...

615
00:38:38,160 --> 00:38:40,119
من الأفضل أن نسرع.

616
00:38:43,400 --> 00:38:44,959
في تذهب!

617
00:38:45,120 --> 00:38:46,599
مع الأم!

618
00:38:46,760 --> 00:38:48,839
مع عمه.

619
00:38:49,440 --> 00:38:51,639
الأحد 22 يوليو

620
00:38:56,560 --> 00:38:58,999
يحب الوظيفة،
على أية حال اختار ذلك!

621
00:38:59,160 --> 00:39:00,599
إنه دائمًا العمل، العمل، العمل!

622
00:39:07,280 --> 00:39:08,879
- فرانسواز؟
- ماذا؟

623
00:39:11,400 --> 00:39:13,639
لا أستطيع البقاء هنا. خذني معك.

624
00:39:13,800 --> 00:39:16,399
ماذا جرى؟
ألا يعجبك المكان هنا؟

625
00:39:16,560 --> 00:39:19,039
بالتأكيد، لا بأس.

626
00:39:19,200 --> 00:39:22,199
- أليسوا لطيفين؟
- إنهم لطيفون جدًا.

627
00:39:22,880 --> 00:39:26,159
لكن لا أستطيع البقاء هنا بمفردي.

628
00:39:26,400 --> 00:39:28,519
سأجد شيئًا لأخبرهم به.

629
00:39:28,680 --> 00:39:30,919
إنهم أذكياء، وسوف يفهمون.

630
00:39:31,080 --> 00:39:33,599
- أشعر بالحرج.
- لا تقلق.

631
00:39:38,080 --> 00:39:41,159
- سوف يكون لطيفا.
- كم منا سيكون هناك؟

632
00:39:41,320 --> 00:39:43,279
هل هذا وداعا؟

633
00:39:43,440 --> 00:39:44,719
نعم ولكن أريد أن أقول لك أيضاً:

634
00:39:44,880 --> 00:39:47,039
- مغادرة دلفين.
- هي غاضبة؟

635
00:39:47,200 --> 00:39:51,519
مُطْلَقاً. لكنها تفضل ذلك
عاد الثلاثة منا معًا.

636
00:39:51,680 --> 00:39:54,679
- أنا لست مندهشا.
- إنه لأمر مؤسف. إنها لطيفة.

637
00:39:54,840 --> 00:39:59,399
حسنا، بعد كل شيء،
إنها مختلفة عنا.

638
00:39:59,560 --> 00:40:02,159
لذلك نحن نأخذها إلى باريس.

639
00:40:03,840 --> 00:40:05,759
حسنًا، حسنًا.

640
00:40:06,320 --> 00:40:08,919
- مغادرة دلفين؟
- هذا صحيح.

641
00:40:09,080 --> 00:40:10,519
لكن لماذا؟

642
00:40:10,680 --> 00:40:13,839
حسنًا، بما أننا ذاهبون،
هذا أفضل.

643
00:40:14,000 --> 00:40:16,079
وقالت انها سوف تكون وحدها في باريس!

644
00:40:16,240 --> 00:40:18,199
لا تسأل...

645
00:40:18,440 --> 00:40:20,599
الاثنين 23 يوليو

646
00:41:28,920 --> 00:41:29,839
تريد صورتي؟

647
00:41:30,680 --> 00:41:32,639
ولم لا؟ أنت جميلة!

648
00:41:33,080 --> 00:41:34,359
سيجارة؟

649
00:41:38,840 --> 00:41:40,079
جان بيير؟

650
00:41:40,960 --> 00:41:43,599
إنها دلفين. أنت بخير؟

651
00:41:45,120 --> 00:41:46,639
أنا في باريس.

652
00:41:48,680 --> 00:41:52,439
شيربورج كانت لطيفة، ولكن...

653
00:41:53,200 --> 00:41:55,399
لقد عدت، هذا كل شيء.

654
00:42:03,080 --> 00:42:05,319
أنت تعرف كيف أنا.

655
00:42:06,520 --> 00:42:10,519
أردت أن أسألك: هل يمكنني استخدام
مكانك في الجبال...

656
00:42:10,760 --> 00:42:12,919
الأربعاء 25 يوليو

657
00:42:27,800 --> 00:42:29,239
باولو هنا؟

658
00:42:29,840 --> 00:42:30,839
مرحبًا دلفين!

659
00:42:31,000 --> 00:42:32,719
مرحبًا ميشيل! الأمور على ما يرام؟

660
00:42:33,560 --> 00:42:35,119
أنت في إجازة؟

661
00:42:35,280 --> 00:42:39,439
وصلت للتو من باريس.
باولو لديه مفاتيح جان بيير.

662
00:42:39,600 --> 00:42:42,239
باولو في الوادي.
العودة الساعة 6 مساءً،

663
00:42:42,400 --> 00:42:44,039
مع المفاتيح، على ما أعتقد.

664
00:42:44,840 --> 00:42:46,999
- هل تريد التجول؟
- لا أمانع.

665
00:42:47,160 --> 00:42:48,799
سأعتني بحقائبك.

666
00:42:50,800 --> 00:42:53,639
- سآخذ قبعتي البيضاء.
- إذا أردت.

667
00:42:54,320 --> 00:42:55,439
أراك يا ميشيل.

668
00:44:02,280 --> 00:44:05,279
- هل أنت بخير، باولو؟
- بخير. فقط تعال إلى هنا؟

669
00:44:06,200 --> 00:44:08,079
لقد مفاتيح الشقة.

670
00:44:08,240 --> 00:44:09,919
- لست بحاجة لهم.
- ولم لا؟

671
00:44:10,080 --> 00:44:12,559
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- لماذا؟

672
00:44:12,720 --> 00:44:14,439
أنا أشعر بالملل.

673
00:44:15,080 --> 00:44:17,159
أتيت لتوزيع أمتعتك؟

674
00:44:19,000 --> 00:44:20,879
لا، أنا مختلطة كل شيء.

675
00:44:21,800 --> 00:44:23,959
فقط أعطني حقائبي.
سأغادر.

676
00:44:24,120 --> 00:44:25,719
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.

677
00:44:25,880 --> 00:44:28,719
فقط أعطهم لي.
لا بأس.

678
00:44:32,880 --> 00:44:34,359
شكرا، باولو. آسف.

679
00:44:34,520 --> 00:44:36,359
لقد تم بثها. إنهم بصحة جيدة.

680
00:44:36,520 --> 00:44:39,879
أنا آسف حقا. أنت بخير؟

681
00:44:46,160 --> 00:44:49,079
متى شئت،
المفاتيح هنا من أجلك.

682
00:44:55,000 --> 00:44:57,159
الخميس 26 يوليو

683
00:45:16,640 --> 00:45:18,199
العودة بالفعل؟

684
00:45:18,360 --> 00:45:19,919
لقد مكثت يومًا واحدًا فقط.

685
00:45:20,080 --> 00:45:21,799
عاد في نفس الليلة.

686
00:45:21,960 --> 00:45:24,199
أنت مجنون قليلا!

687
00:45:24,360 --> 00:45:27,399
لم أستطع... أنا أعرف هذا المنتجع.

688
00:45:27,560 --> 00:45:29,919
إنه أمر صعب هناك بمفردك.

689
00:45:30,720 --> 00:45:32,679
لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر من ذلك.

690
00:45:32,920 --> 00:45:34,599
ماذا ستفعل الآن؟

691
00:45:37,240 --> 00:45:39,479
لديك المال.
لذا انطلق مرة أخرى.

692
00:45:39,640 --> 00:45:42,919
لكني أكره الذهاب وحدي.

693
00:45:44,920 --> 00:45:45,959
انها ليست متعة.

694
00:45:46,840 --> 00:45:49,799
لكن لا يمكنك البقاء في باريس فحسب!

695
00:45:53,080 --> 00:45:56,639
أنت دائما تقابل شخصا ما
عندما لا تتوقع ذلك.

696
00:45:56,800 --> 00:46:00,999
وبما أنني لا أتوقع ذلك،
دعونا نرى إذا كنت سأفعل.

697
00:46:01,600 --> 00:46:03,119
انتظر وانظر!

698
00:46:05,840 --> 00:46:07,999
أنا أتحدث هراء.

699
00:46:08,160 --> 00:46:10,279
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل.

700
00:46:12,440 --> 00:46:14,479
أنا حقا أشعر بالخروج منه.

701
00:46:16,520 --> 00:46:18,679
- بالطبع يمكنك البقاء.
- اتركني وحدي!

702
00:46:19,040 --> 00:46:21,439
البقاء أين؟ في باريس؟

703
00:46:23,120 --> 00:46:24,439
لا أعرف.

704
00:46:25,000 --> 00:46:27,159
الجمعة 27 يوليو

705
00:47:11,840 --> 00:47:13,559
مرحبا ايرين.

706
00:47:15,040 --> 00:47:16,079
كيف حالك؟

707
00:47:16,240 --> 00:47:19,879
الحصول على طول.
من المضحك رؤيتك هنا.

708
00:47:20,040 --> 00:47:21,239
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

709
00:47:21,400 --> 00:47:25,559
التسوق. لقد كنت في الحي،
لذلك توقفت.

710
00:47:25,720 --> 00:47:27,599
ماذا عنك؟

711
00:47:27,760 --> 00:47:32,239
كنت في طريقي إلى المنزل.
ما زلت أعيش في نفس المكان.

712
00:47:32,400 --> 00:47:36,359
أنا في إجازة،
نوعاً ما في العبور...

713
00:47:36,520 --> 00:47:37,799
تبحث عن مكان.

714
00:47:43,600 --> 00:47:44,799
لا أستطيع التغلب على ذلك!

715
00:47:45,200 --> 00:47:46,759
ماذا كنت تفعل؟

716
00:47:48,760 --> 00:47:51,879
لقد أخذت زمام المبادرة. لقد تزوجت.

717
00:47:52,040 --> 00:47:52,999
مرة أخرى!

718
00:47:53,160 --> 00:47:55,919
هذه المرة الأمر جدي.
لدي ابن صغير.

719
00:47:56,680 --> 00:47:57,999
متى كان لديك؟

720
00:47:58,800 --> 00:47:59,759
منذ 17 شهرا.

721
00:48:00,280 --> 00:48:01,759
إنه وسيم، أليس كذلك؟

722
00:48:01,920 --> 00:48:03,119
انه وسيم جدا.

723
00:48:03,280 --> 00:48:04,559
هل أنت سعيد؟

724
00:48:06,480 --> 00:48:07,919
نعم ولا.
هناك اوقات...

725
00:48:08,080 --> 00:48:12,399
حتى الآن كان الأمر صعبًا،
خشنة جداً.

726
00:48:13,000 --> 00:48:16,079
إنها قصة طويلة جدًا
لأخبرك الآن، ولكن...

727
00:48:23,520 --> 00:48:25,199
لقد كنت في إجازة.

728
00:48:25,360 --> 00:48:26,679
أنت لا تعمل؟

729
00:48:26,840 --> 00:48:29,479
أكيد أنا أعمل
ولكن هذه هي إجازتي.

730
00:48:30,400 --> 00:48:32,999
لا يزال أمامي أسبوعين للذهاب،
ولكن، حقا...

731
00:48:33,160 --> 00:48:34,719
لن تذهب بعيدا؟

732
00:48:35,040 --> 00:48:38,959
هذه مجرد مشكلة:
ذهبت بعيدا،

733
00:48:39,120 --> 00:48:42,479
لقد عدت، لقد خرجت مرة أخرى
و عاد...

734
00:48:45,440 --> 00:48:49,639
الآن أشعر بنوع من الحماقة،
هنا في باريس كالأحمق.

735
00:48:49,800 --> 00:48:53,079
الطقس فظيع
وأنا أحب أن أبتعد بسرعة.

736
00:48:53,240 --> 00:48:55,359
سوف يتغير الطقس.

737
00:48:57,000 --> 00:48:59,319
أنت تعرف وسادتي على الضفة اليسرى:

738
00:48:59,480 --> 00:49:01,519
عندما تغرب الشمس، يكون الجو حارا.

739
00:49:01,680 --> 00:49:03,479
لدي فكرة.

740
00:49:03,640 --> 00:49:04,519
ما هذا؟

741
00:49:04,680 --> 00:49:08,599
سأقرضك صهري
شقة في بياريتز.

742
00:49:08,760 --> 00:49:11,919
يقرضني إياها كل عام،
لكنها لا تناسبني.

743
00:49:12,080 --> 00:49:15,679
أنا وزوجي نذهب إلى دوفيل.

744
00:49:15,840 --> 00:49:17,959
- كم هو لطيف منك!
- فكرة رائعة!

745
00:49:18,120 --> 00:49:20,319
إنه مكان جميل.

746
00:49:20,480 --> 00:49:23,599
جمهور جميل جدا هناك
لذلك أنت لا تعرف أبدا!

747
00:49:23,840 --> 00:49:25,999
الأربعاء 1 أغسطس

748
00:53:00,200 --> 00:53:02,359
الخميس 2 أغسطس

749
00:56:11,000 --> 00:56:13,519
هل مازلت تقرأ جول فيرن؟

750
00:56:13,680 --> 00:56:15,399
هل يعجبك ذلك حقًا؟

751
00:56:18,320 --> 00:56:20,639
أعيد القراءة
"20 ألف فرسخ تحت البحر"

752
00:56:20,800 --> 00:56:22,239
والملل لي قاسية.

753
00:56:22,400 --> 00:56:25,799
حتى التقطت هذا الكتاب

754
00:56:25,960 --> 00:56:27,879
وقراءة "الشعاع الأخضر"،

755
00:56:28,040 --> 00:56:30,719
لقد وجدته بالشلل.

756
00:56:31,720 --> 00:56:33,919
ولكن الآن، أعتقد أن "الشعاع الأخضر"

757
00:56:34,080 --> 00:56:36,719
مثيرة للاهتمام بشكل مثير للدهشة.

758
00:56:37,160 --> 00:56:40,399
قرأت "الشعاع الأخضر".
اعتقدت أنها كانت جيدة جدا.

759
00:56:40,560 --> 00:56:44,759
بدا لي
نوع من الحكاية الخيالية.

760
00:56:44,920 --> 00:56:47,639
البطلة هي بطلة حكاية خرافية.

761
00:56:47,880 --> 00:56:50,919
إنها بسيطة
مثل سندريلا أو سنو وايت.

762
00:56:52,280 --> 00:56:54,919
- هل هي قصة حب؟
- وتقع أحداثه في اسكتلندا.

763
00:56:55,080 --> 00:56:57,079
أنت تحب ذلك هناك!

764
00:56:57,320 --> 00:56:59,039
نعم بلد أحببته كثيرًا.

765
00:56:59,200 --> 00:57:00,119
هل قرأته؟

766
00:57:00,280 --> 00:57:04,279
عندما كنت طفلاً،
لكنني أتذكر ذلك بشكل غامض فقط.

767
00:57:04,720 --> 00:57:06,039
هل تقرأه الآن؟

768
00:57:06,200 --> 00:57:10,679
لقد انتهيت منه، وعلى الرغم من ذلك
أنا لا أحب فيرن كثيراً

769
00:57:10,840 --> 00:57:15,799
لقد وجدت "الشعاع الأخضر"
غير عادية,

770
00:57:15,960 --> 00:57:19,639
لأنها قصة حب،
قصة حب,

771
00:57:19,800 --> 00:57:22,319
مع الشخصيات التي...

772
00:57:24,200 --> 00:57:25,039
البحث.

773
00:57:25,200 --> 00:57:28,439
نعم، البحث عن شيء ما.

774
00:57:28,600 --> 00:57:30,759
الشعاع الأخضر. كنت قد رأيت ذلك؟

775
00:57:30,920 --> 00:57:32,519
ثلاث مرات، في الواقع.

776
00:57:32,680 --> 00:57:37,639
المرة الأولى، عندما كان عمري 8 أو 9 سنوات،
في لا بول. تعرف لا بول؟

777
00:57:37,920 --> 00:57:42,279
هناك شاطئ جميل،
ما يقرب من 5 أميال طويلة.

778
00:57:42,440 --> 00:57:47,639
لقد كنت مع والدي، وكان يتحدث
لي عن كتاب فيرن.

779
00:57:47,800 --> 00:57:53,119
كان اليوم صافياً وجافاً جداً
لم تكن هناك غيوم.

780
00:57:53,280 --> 00:57:55,679
قال،
"ربما سنكون محظوظين اليوم"

781
00:57:55,840 --> 00:57:56,999
ولقد رأيت ذلك،

782
00:57:57,160 --> 00:57:58,959
لجزء من الثانية فقط،

783
00:57:59,120 --> 00:58:04,599
عندما تغرب الشمس في الأفق.

784
00:58:04,760 --> 00:58:07,519
في المرحلة النهائية

785
00:58:07,680 --> 00:58:10,839
كان هناك نوع
من رمح أخضر شاحب ،

786
00:58:11,000 --> 00:58:14,519
مثل نصل السيف،
شعاع أفقي,

787
00:58:14,680 --> 00:58:17,079
جميلة جدًا، لكنها مختصرة للغاية.

788
00:58:17,240 --> 00:58:20,159
لن نراها اليوم.
أنظر إلى السماء،

789
00:58:20,680 --> 00:58:22,679
كله ضبابي و...

790
00:58:22,880 --> 00:58:24,279
ضبابي جدا ورمادي.

791
00:58:24,480 --> 00:58:25,279
ليس أملا.

792
00:58:25,440 --> 00:58:27,759
هل تعرف ماذا يقول فيرن؟

793
00:58:28,000 --> 00:58:30,159
ذلك عندما ترى الشعاع الأخضر

794
00:58:30,320 --> 00:58:34,399
يمكنك قراءة مشاعرك الخاصة
وغيرها أيضا.

795
00:58:34,560 --> 00:58:36,799
حقًا؟ هذا رائع!
إذا كان هذا صحيحا،

796
00:58:36,960 --> 00:58:40,759
لكان لدينا زيادة في الإدراك
عند رؤية الشعاع الأخضر.

797
00:58:41,480 --> 00:58:43,879
وهذا ما حدث لبطلته.

798
00:58:44,040 --> 00:58:45,999
من لا يرى الشعاع الأخضر أبدًا،

799
00:58:46,160 --> 00:58:48,919
ولكن من يقرأ أخيرا
مشاعرها الخاصة

800
00:58:49,080 --> 00:58:51,439
وأولئك
من الشاب الذي التقت به.

801
00:58:52,000 --> 00:58:55,479
وأنت يا سيدي، هل أنت مألوف
مع الشعاع الأخضر؟

802
00:58:55,640 --> 00:58:59,839
كثيرا جدا.
لقد رأيته عدة مرات،

803
00:59:00,000 --> 00:59:03,599
ربما 5 مرات في حياتي.
إنه نادر جدًا.

804
00:59:04,920 --> 00:59:07,679
بعض فصول الصيف التي لا تراها أبدًا
الشعاع الأخضر

805
00:59:07,840 --> 00:59:12,599
بسبب الظروف الجوية
غير مواتية.

806
00:59:12,760 --> 00:59:16,039
اليوم، على سبيل المثال، ضبابي للغاية.

807
00:59:16,200 --> 00:59:17,279
غائم جدا.

808
00:59:17,440 --> 00:59:22,119
وكما قالت زوجتي
يجب أن يكون الجو واضحًا جدًا.

809
00:59:24,720 --> 00:59:27,679
وما سبب هذه الظاهرة

810
00:59:27,840 --> 00:59:30,799
هو الحيود...الانكسار؟

811
00:59:30,960 --> 00:59:31,719
الانكسار.

812
00:59:31,880 --> 00:59:33,999
الانكسار في الغلاف الجوي.

813
00:59:34,400 --> 00:59:37,679
هل يجب أن أشرح ذلك بالتفصيل؟

814
00:59:38,040 --> 00:59:40,559
ترى الشمس هناك.

815
00:59:41,280 --> 00:59:44,159
ليس بالضبط المكان الذي تراه فيه.

816
00:59:44,600 --> 00:59:46,919
انها حقا أقل قليلا،

817
00:59:47,080 --> 00:59:51,359
لأن أشعة الشمس منحنى
في الغلاف الجوي،

818
00:59:52,320 --> 00:59:56,759
وكلما اقتربت الشمس
إلى الأفق،

819
00:59:56,920 --> 01:00:00,759
كلما زاد الحيود
في الغلاف الجوي.

820
01:00:00,920 --> 01:00:03,919
عندما تبدو الشمس
للمس الأفق،

821
01:00:04,480 --> 01:00:08,159
هو في الواقع بالفعل
تحت الأفق.

822
01:00:08,320 --> 01:00:14,079
القرص الشمسي
يبدو مرتفعًا قليلاً،

823
01:00:14,240 --> 01:00:16,319
ربما نصف درجة

824
01:00:17,160 --> 01:00:21,039
هذا هو السبب الأول
للشعاع الأخضر.

825
01:00:21,200 --> 01:00:25,479
والثاني هو أن هناك أيضا
تشتت الألوان،

826
01:00:28,040 --> 01:00:31,719
عندما يمر الضوء من خلال المنشور،
هناك طيف،

827
01:00:33,160 --> 01:00:36,999
واللون الأكثر انحناءً

828
01:00:37,280 --> 01:00:38,959
أزرق!

829
01:00:39,680 --> 01:00:40,999
كنت سأخمن اللون الأخضر.

830
01:00:41,160 --> 01:00:43,919
لا، اللون الأخضر قريب من اللون الأزرق.

831
01:00:44,080 --> 01:00:47,319
هناك الأحمر والأصفر والأخضر،

832
01:00:47,480 --> 01:00:49,079
الأزرق والبنفسجي.

833
01:00:49,240 --> 01:00:51,399
الأزرق والبنفسجي ضعيفان جدًا.

834
01:00:51,560 --> 01:00:55,799
ما يمكننا أن نلاحظه بوضوح
هي الألوان الأصفر والأخضر.

835
01:00:55,960 --> 01:00:58,359
لذلك عندما تغرب الشمس،

836
01:01:00,840 --> 01:01:02,959
القرص مرتفع قليلا

837
01:01:03,120 --> 01:01:06,119
لكن الألوان الزرقاء

838
01:01:06,280 --> 01:01:09,759
الخضر,
هي أعلى من اللون الأحمر.

839
01:01:09,960 --> 01:01:12,799
وذلك عندما يغرق القرص
تحت الأفق،

840
01:01:12,960 --> 01:01:15,879
آخر شعاع تراه هو الأخضر.

841
01:01:16,040 --> 01:01:18,319
- هل اللون الأخضر!
- اخضر جميل .

842
01:01:18,480 --> 01:01:20,039
أنت مثل عالم

843
01:01:20,240 --> 01:01:23,519
في الكتاب
اسمه أريستوبولوس أورسيكلوس.

844
01:01:23,680 --> 01:01:26,399
- يا له من اسم!
- لم أقرأه.

845
01:01:31,880 --> 01:01:34,079
الجمعة 3 أغسطس

846
01:02:44,520 --> 01:02:47,839
لا بأس، اتركه.
كل شيء على ما يرام.

847
01:02:51,560 --> 01:02:53,039
شعور رائع.

848
01:02:53,920 --> 01:02:55,719
لم تدخل بعد؟

849
01:02:56,120 --> 01:02:58,519
لا، ولكنني سأفعل.
سآخذ تراجع قليلا.

850
01:02:58,680 --> 01:03:00,799
لقد حصلت على بعض السمرة بالفعل!

851
01:03:01,280 --> 01:03:02,439
بالتأكيد!

852
01:03:04,600 --> 01:03:06,599
أنت الذي أسمر.

853
01:03:06,760 --> 01:03:11,239
أنا لا أعتقد ذلك.
لا أستطيع أن أكون مدبوغة بالفعل، بعد كل شيء.

854
01:03:12,880 --> 01:03:14,599
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

855
01:03:15,600 --> 01:03:18,079
فقط منذ أول أمس.

856
01:03:18,560 --> 01:03:20,839
هل تعرف هذا الشاطئ بالفعل؟

857
01:03:21,520 --> 01:03:22,999
لقد كنت هنا عدة أيام.

858
01:03:23,160 --> 01:03:26,039
- هذا صحيح! أنت في إجازة؟
- هذا كل شيء.

859
01:03:26,200 --> 01:03:27,559
أنا أيضاً.

860
01:03:28,240 --> 01:03:31,519
- أنت الألمانية؟
- لا، خمن!

861
01:03:34,520 --> 01:03:38,159
عفوا الفرنسية.
أنا أتكلمها بشكل سيء.

862
01:03:38,320 --> 01:03:39,439
الكثير من الأخطاء.

863
01:03:39,600 --> 01:03:41,719
أنا أفهمك تماما.

864
01:03:42,080 --> 01:03:45,239
لا أعرف... هل أنت هولندي؟

865
01:03:46,040 --> 01:03:48,399
أعلى قليلا.

866
01:03:48,560 --> 01:03:51,999
- النرويجية؟ السويدية؟
- صحيح، السويدية.

867
01:03:53,400 --> 01:03:56,599
وأنت فرنسي؟

868
01:03:56,760 --> 01:04:00,319
جيد جدًا.
بلد جميل، فرنسا.

869
01:04:00,880 --> 01:04:04,319
لا أعرف إذا كان لدي الوقت
لرؤيتها كلها،

870
01:04:04,480 --> 01:04:07,439
لأن الرحلة مرة واحدة في السنة،
في اجازة...

871
01:04:07,600 --> 01:04:10,559
هل تقوم بجولة في جميع أنحاء فرنسا؟

872
01:04:10,720 --> 01:04:15,159
لا، لأنني جئت إلى هنا
مع طائرة،

873
01:04:15,320 --> 01:04:17,319
وبعد ذلك سأذهب إلى إسبانيا.

874
01:04:17,960 --> 01:04:19,159
هل تسافر بمفردك؟

875
01:04:19,720 --> 01:04:22,039
أنا أحبه!

876
01:04:23,040 --> 01:04:26,999
أحب السفر وحدي
لأنك ترى الكثير من الأشياء

877
01:04:27,160 --> 01:04:29,719
والتعرف على أشخاص جدد ومثل ذلك.

878
01:04:30,400 --> 01:04:32,119
هل تسافر بمفردك؟

879
01:05:36,040 --> 01:05:37,399
إنه لطيف حقًا هنا!

880
01:05:40,480 --> 01:05:41,679
أنت بارد؟

881
01:05:42,280 --> 01:05:46,479
اسمع، جفف نفسك.
هل تسبح ببدلة السباحة تلك؟

882
01:05:46,640 --> 01:05:47,639
ولم لا؟

883
01:05:47,800 --> 01:05:51,039
لماذا لا تخلعه؟
يجعلك تشعر بالبرد.

884
01:05:51,200 --> 01:05:52,719
لا على الإطلاق، لا بأس.

885
01:05:52,880 --> 01:05:54,479
لا أعتقد ذلك؟

886
01:05:54,680 --> 01:05:57,639
هل تأخذ حمام شمس معها أيضاً؟

887
01:05:58,000 --> 01:06:01,479
لكنه يترك خطوطاً... علامات.

888
01:06:02,800 --> 01:06:04,399
اسمع يا...

889
01:06:04,840 --> 01:06:07,759
أنا أفضل مع لا شيء.
انظر إلى الشاطئ.

890
01:06:07,920 --> 01:06:11,279
لأن...
لا أعرف، أنا معتاد على ذلك.

891
01:06:11,440 --> 01:06:14,119
في الدول الاسكندنافية
نحن دائما نصف عراة.

892
01:06:14,280 --> 01:06:17,999
ترى كل شيء هنا.
إنه لطيف!

893
01:06:18,160 --> 01:06:19,279
انها جميلة.

894
01:06:19,440 --> 01:06:21,679
هل ترى ذلك الرجل ذو المظهر الجيد؟

895
01:06:21,960 --> 01:06:23,159
أين؟

896
01:06:23,560 --> 01:06:26,799
هذا. إنه سباح جيد.

897
01:06:27,240 --> 01:06:29,719
بناء جميل أيضا.
ألا تعتقد ذلك؟

898
01:06:29,880 --> 01:06:30,959
هل تنظرون إلى الرجال؟

899
01:06:31,120 --> 01:06:35,079
بالتأكيد أنظر إلى الرجال.
أنا وحدي في إجازة.

900
01:06:36,680 --> 01:06:39,159
لا بد لي من العثور على فكرة جيدة.
الأفضل!

901
01:06:39,760 --> 01:06:41,479
لديك خطيب؟

902
01:06:41,640 --> 01:06:43,319
خطيبي!

903
01:06:43,480 --> 01:06:45,519
ليس لديك خطيب؟

904
01:06:46,200 --> 01:06:48,479
- أنت محظوظ!
- لماذا؟

905
01:06:48,760 --> 01:06:52,399
لأنهم الألم.
إنهم غيورون جدًا.

906
01:06:52,560 --> 01:06:53,359
لا يمكنك أن تنظر

907
01:06:53,560 --> 01:06:58,399
يمينًا أو يسارًا، فهم دائمًا كذلك
يراقبك، ويتبعك.

908
01:06:59,600 --> 01:07:02,999
لأنه حقا
ليس من الجيد أن تكون وحيدًا،

909
01:07:03,160 --> 01:07:06,439
وليس من الجيد البقاء
مع شخص واحد لفترة طويلة جدا.

910
01:07:07,480 --> 01:07:09,639
هل كنت دائما وحيدا؟

911
01:07:09,920 --> 01:07:11,719
لقد كنت مخطوبة؟

912
01:07:11,880 --> 01:07:13,759
لقد كنت لفترة طويلة جدًا،

913
01:07:14,440 --> 01:07:16,599
والآن لم يعد الأمر على هذا النحو بعد الآن.

914
01:07:17,040 --> 01:07:19,679
فماذا حدث؟

915
01:07:20,000 --> 01:07:22,919
ما يحدث هو أن الأمر هكذا
أنا وحيد.

916
01:07:23,280 --> 01:07:24,839
لقد أسقطك؟

917
01:07:27,480 --> 01:07:29,839
لقد خرجت عليه إذن؟

918
01:07:30,000 --> 01:07:31,799
لا، إنها الحياة.

919
01:07:32,720 --> 01:07:35,399
نعم، ولكن الأمر معقد.

920
01:07:37,280 --> 01:07:39,839
عليك أن تستفيد من الإجازة.

921
01:07:40,000 --> 01:07:42,879
بالتأكيد، ولكن إذا بقيت
في شقة طوال اليوم!

922
01:07:43,080 --> 01:07:45,639
علينا أن نخرج في بعض المساء.

923
01:07:46,640 --> 01:07:48,559
اخرج أين؟

924
01:07:48,840 --> 01:07:50,759
ألا تريدين الذهاب للرقص؟

925
01:07:52,800 --> 01:07:56,119
لا يعجبك؟
سنتجول حول...

926
01:07:56,280 --> 01:07:57,439
رحلة بحرية؟

927
01:07:58,280 --> 01:08:00,319
رحلة بحرية؟ كدمة؟

928
01:08:00,480 --> 01:08:02,519
أنا مستعد لذلك!

929
01:08:03,080 --> 01:08:06,399
انظر هناك! رجل رائع!

930
01:08:07,440 --> 01:08:12,759
أجد صعوبة في العثور على الرجل المثالي.

931
01:08:14,120 --> 01:08:15,839
ما هو المثالي الخاص بك؟

932
01:08:19,280 --> 01:08:20,919
ماذا تفضل؟

933
01:08:21,080 --> 01:08:23,759
بلدي المثالي هو رومانسي.

934
01:08:24,040 --> 01:08:26,759
إذن المال لا يهم؟

935
01:08:28,960 --> 01:08:30,599
المال لا يهم.

936
01:08:33,920 --> 01:08:36,959
أعتقد دائما...
لا، مثالي رومانسي.

937
01:08:38,240 --> 01:08:41,039
تحب العشاء مع الشموع...

938
01:08:41,200 --> 01:08:44,999
لا ليس الشموع
لا شيء من تلك الأشياء...

939
01:08:45,160 --> 01:08:47,439
أتمنى دائما أن يكون هناك،

940
01:08:47,600 --> 01:08:50,519
في جوف الموج،
سيكون هناك...

941
01:08:56,600 --> 01:08:59,399
كيف تقول، عندما ترى،

942
01:08:59,760 --> 01:09:04,719
لا أعرف،
عندما ترى شخص يمر بجانبك

943
01:09:05,720 --> 01:09:06,759
رجل وسيم,

944
01:09:07,240 --> 01:09:09,999
كيف تعرف أنه مناسب لك؟

945
01:09:10,160 --> 01:09:12,919
كيف يمكنك أن تقول عن الرجل
عندما يأتي

946
01:09:13,080 --> 01:09:14,359
ويتحدث معك؟

947
01:09:14,520 --> 01:09:16,799
كيف يمكنك أن تقول
إذا كنت تحبه أم لا؟

948
01:09:17,320 --> 01:09:19,399
كيف تعرف،
ربما يعجبك.

949
01:09:19,560 --> 01:09:21,199
إذا لم تنظر حولك...

950
01:09:22,720 --> 01:09:26,519
ألا تعتقد أنني أبدو؟
أنظر إلى الناس كثيرًا.

951
01:09:29,400 --> 01:09:31,799
لكن الباقي كله ضبابي بالنسبة لي.

952
01:09:32,280 --> 01:09:33,759
- كل مجنون؟
- كل ضبابي.

953
01:09:33,920 --> 01:09:34,799
لماذا ضبابي؟

954
01:09:34,960 --> 01:09:39,359
لا أعرف، لأنني لست كذلك
عملية للغاية في الحياة،

955
01:09:39,520 --> 01:09:43,279
أنا لست وظيفية،
أنا أنظر إلى الناس.

956
01:09:43,920 --> 01:09:48,359
لكنني لا أفعل أي شيء خاص أبدًا
للعثور على شخص ما أو شيء ما.

957
01:09:49,600 --> 01:09:51,079
ربما أكون مخطئا.

958
01:09:51,240 --> 01:09:53,719
هل تنتظر أن يأتي الناس إليك؟

959
01:09:56,080 --> 01:09:57,199
كما قلت لك...

960
01:09:57,360 --> 01:10:01,599
الرجل لن يأتي إليك.
عليك أن تفعل شيئا.

961
01:10:02,960 --> 01:10:07,759
بالنسبة لي هذا مجرد كلام.
"افعل شيئا!" لقد سمعت ذلك من قبل.

962
01:10:07,920 --> 01:10:12,999
يقول لي أصدقائي في باريس:
افعل شيئًا، ابحث! كله كلام!

963
01:10:13,160 --> 01:10:14,679
هل نظرت؟

964
01:10:15,800 --> 01:10:19,319
أنا حقا لا أصدق
في البحث سواء.

965
01:10:20,000 --> 01:10:24,559
عليك أن تشعر به.
هل تشعر به؟ هل تتحدث مع الناس؟

966
01:10:24,800 --> 01:10:26,639
كيف تشعر به؟
إنهم كما هم...

967
01:10:26,800 --> 01:10:28,359
الفتيات بقدر الأولاد.

968
01:10:29,040 --> 01:10:31,199
أكيد أشعر به..

969
01:10:31,720 --> 01:10:34,559
أنا منفتح جدًا على الناس.
أشعر به.

970
01:10:34,720 --> 01:10:38,959
أنا متقبل، أستمع، أنا منفتح.

971
01:10:39,720 --> 01:10:40,839
هل تشعر بخيبة أمل؟

972
01:10:41,000 --> 01:10:45,399
لا أعلم... نعم ولا.
إذا لم يحدث شيء خاص...

973
01:10:45,560 --> 01:10:47,399
لم يسبق لي...

974
01:10:48,200 --> 01:10:51,839
أستمع للناس،
شاهدهم على الهواء مباشرة، ولكن...

975
01:10:52,240 --> 01:10:55,159
لا يمكنك الوثوق بالناس على الفور.

976
01:10:55,560 --> 01:10:56,679
نعم يمكنك ذلك.

977
01:10:56,840 --> 01:10:58,439
أنا لا أعتقد ذلك.

978
01:11:00,680 --> 01:11:02,679
أنت لا تثق بالناس؟

979
01:11:03,560 --> 01:11:05,799
ألعب مع الناس.

980
01:11:06,080 --> 01:11:06,999
معنى؟

981
01:11:07,160 --> 01:11:11,159
للعثور على شخص على حق،
من هو لطيف،

982
01:11:11,320 --> 01:11:15,719
لا يجب أن تكشف
مشاعرك الخاصة على الفور.

983
01:11:16,920 --> 01:11:19,439
ثم ماذا تكشف عن نفسك؟

984
01:11:19,760 --> 01:11:22,319
أنا أعيش، أستمتع،

985
01:11:22,480 --> 01:11:24,879
ألاحظ ردود أفعال الآخرين،

986
01:11:25,040 --> 01:11:26,799
ثم أقرر.

987
01:11:27,000 --> 01:11:28,679
هل هي جيدة أم سيئة؟

988
01:11:29,200 --> 01:11:30,599
إنها مثل لعبة الورق:

989
01:11:30,760 --> 01:11:33,599
لا يمكنك إظهار ما في يدك
على الفور.

990
01:11:34,040 --> 01:11:35,119
يدي فارغة.

991
01:11:35,280 --> 01:11:38,119
يجب أن يكون لديك شيء!

992
01:11:39,920 --> 01:11:41,759
ليس لدي أي شيء!

993
01:11:44,600 --> 01:11:47,119
انها حقا ليست حزينة.

994
01:11:50,920 --> 01:11:52,519
ماذا جرى؟

995
01:11:54,200 --> 01:11:55,999
لماذا تبكي؟

996
01:12:02,720 --> 01:12:05,319
اسمع، انسى مشاكلك.

997
01:12:05,480 --> 01:12:08,799
أنا أنساهم.
لم أفكر فيهم.

998
01:12:08,960 --> 01:12:13,559
أنت تتحدث عن إظهار الأشياء...
لا أعرف، ليس لدي أي شيء.

999
01:12:13,720 --> 01:12:17,759
إذا كان لدي شيء لأظهره،
سوف يرى الناس ذلك، هذا كل شيء!

1000
01:12:17,920 --> 01:12:19,879
ماذا يفعل الناس؟

1001
01:12:21,400 --> 01:12:23,519
انسى ذلك!

1002
01:12:24,920 --> 01:12:25,959
لا تكن هكذا!

1003
01:12:26,120 --> 01:12:29,359
يمكنك أن ترى أنني لست مثلك.
انا لست...

1004
01:12:30,000 --> 01:12:32,919
الأمور ليست واضحة بالنسبة لي.
أنا لست طبيعية مثلك.

1005
01:12:34,320 --> 01:12:37,279
لو كان لدي شيء لأعطيه،
سوف يراه الناس.

1006
01:12:37,440 --> 01:12:40,759
إذا تم هجرتي،
يجب أن يكون خطأي.

1007
01:12:40,920 --> 01:12:44,999
عندما أبذل مجهودًا،
أحاول الاستماع والتحدث مع الناس.

1008
01:12:48,200 --> 01:12:49,959
أنا منفتح جداً...

1009
01:12:50,160 --> 01:12:54,119
أنا أستمع، أشاهد ما يحدث.

1010
01:12:54,800 --> 01:13:00,239
إذا لم يأت الناس إلي
هذا لأنني لا قيمة لي و...

1011
01:13:02,560 --> 01:13:05,079
ننسى مشاكلك.
ننسى كل شيء.

1012
01:13:05,240 --> 01:13:07,199
الليلة سنستمتع!

1013
01:13:15,720 --> 01:13:17,399
وهناك الضحايا!

1014
01:13:21,120 --> 01:13:24,199
كيف حالك؟
ماذا تفعل الليلة؟

1015
01:13:25,960 --> 01:13:28,079
هل يمكننا الجلوس معك؟

1016
01:13:41,800 --> 01:13:42,479
أنت بارد؟

1017
01:13:44,520 --> 01:13:47,239
- ما الجنسية؟
- أنا؟

1018
01:13:48,080 --> 01:13:49,599
أنا اسباني.

1019
01:13:49,760 --> 01:13:51,319
هل تتحدث الاسبانية؟

1020
01:13:51,480 --> 01:13:55,479
أنا أتكلم جميع اللغات.
هل تتحدث الاسبانية أيضا؟

1021
01:14:00,000 --> 01:14:01,599
الفرنسية، نعم.

1022
01:14:07,120 --> 01:14:08,959
هل تعتقد أنني إسباني؟

1023
01:14:09,160 --> 01:14:11,119
لا، أعتقد أنك سويدي.

1024
01:14:13,360 --> 01:14:14,839
أنت سويدي!

1025
01:14:15,520 --> 01:14:18,079
- بالتأكيد لا!
- الفنلندية، إذن.

1026
01:14:18,440 --> 01:14:21,679
- إذن ما أنت؟
- أنا ألماني.

1027
01:14:21,880 --> 01:14:23,639
- هل تحب...
- أنا أتكلم الألمانية أيضا.

1028
01:14:23,800 --> 01:14:26,039
- مثل الزهور؟
- أنا أحب الزهور.

1029
01:14:26,200 --> 01:14:27,519
هذا لك.

1030
01:14:27,680 --> 01:14:30,719
- لكن... لقد قمت بتمريره!
- ها أنت ذا!

1031
01:14:32,080 --> 01:14:36,119
ما الذي تفعله هنا؟
في إجازة مع صديقك؟

1032
01:14:36,800 --> 01:14:39,119
- أنت وحدك؟
- نحن على حد سواء وحدها.

1033
01:14:40,240 --> 01:14:43,039
- ما اسمك؟
- لينا.

1034
01:14:43,800 --> 01:14:46,399
- ماذا يسمونك؟
- جويل.

1035
01:14:46,600 --> 01:14:49,639
- وما اسمك؟
- أنا؟ بييرو.

1036
01:14:49,800 --> 01:14:52,359
بييرو هو اسم السيرك!

1037
01:14:54,080 --> 01:14:55,639
بالتأكيد، مهرج.

1038
01:14:55,800 --> 01:14:56,959
يمين! المهرج الأبيض.

1039
01:14:59,120 --> 01:15:01,599
ماذا يفعل المهرج الليلة؟

1040
01:15:02,240 --> 01:15:03,679
هو لا يعرف.

1041
01:15:04,560 --> 01:15:07,279
ذلك يعتمد عليك.
سنفعل ما تريد.

1042
01:15:07,440 --> 01:15:08,759
ونحن أيضاً لا نعرف...

1043
01:15:08,920 --> 01:15:10,479
يمكننا أن نقرر معا!

1044
01:15:11,240 --> 01:15:12,359
ربما.

1045
01:15:13,160 --> 01:15:14,239
بالتأكيد!

1046
01:15:14,440 --> 01:15:17,559
ما رأيك يا دلفين؟

1047
01:15:19,480 --> 01:15:21,119
أنا؟ لا شئ.

1048
01:15:21,480 --> 01:15:22,879
لا شئ.

1049
01:15:25,920 --> 01:15:28,799
أنت وسجائرك!

1050
01:15:30,040 --> 01:15:31,839
أين هم؟

1051
01:15:32,000 --> 01:15:32,959
هنا!

1052
01:15:33,120 --> 01:15:36,879
إنه أمر طبيعي بالنسبة للنساء.
يمكنني أن أضع خاصتي هناك أيضًا.

1053
01:15:38,200 --> 01:15:40,959
سألتزم بزهوري.

1054
01:15:48,160 --> 01:15:50,239
جا? هذا ألماني.

1055
01:15:50,640 --> 01:15:52,039
يا هي الإنجليزية.

1056
01:15:53,480 --> 01:15:55,599
إنها ألمانية حقيقية.

1057
01:15:58,640 --> 01:16:00,639
هل تتحدث الألمانية؟

1058
01:16:02,400 --> 01:16:04,119
أنا لا أتكلم الألمانية.

1059
01:16:06,360 --> 01:16:08,479
إنهم أعمال شغب، دلفين!

1060
01:16:11,360 --> 01:16:14,279
أنت فرنسي. أنا الإنجليزية.

1061
01:16:43,240 --> 01:16:44,519
دلفين حزينة.

1062
01:16:44,680 --> 01:16:47,159
هذا ليس يومها.

1063
01:16:47,320 --> 01:16:49,359
- ما هو الخطأ؟
- من يدري!

1064
01:16:50,880 --> 01:16:53,599
لكننا في الخارج لنستمتع!

1065
01:16:53,760 --> 01:16:55,239
أنت؟

1066
01:16:55,400 --> 01:16:57,079
عظيم! دلفين أيضاً؟

1067
01:16:57,240 --> 01:16:58,719
بالطبع!

1068
01:17:00,160 --> 01:17:01,679
- ما رأيها؟
- ماذا تفعل؟

1069
01:17:01,840 --> 01:17:03,799
- يمكن أن نذهب...
- أين؟

1070
01:17:03,960 --> 01:17:08,399
هناك حانة صغيرة،
مع فرقة صغيرة.

1071
01:17:08,640 --> 01:17:10,439
يبدو لطيفا.

1072
01:17:11,120 --> 01:17:12,559
مهلا، دلفين، فرقة!

1073
01:17:12,720 --> 01:17:15,959
أنا موسيقي أيضا.
وشاعر.

1074
01:17:16,120 --> 01:17:19,559
"اصنعوا فرنسا
أرض الأمل الموعودة."

1075
01:17:19,720 --> 01:17:20,919
تعرف ما أنا؟

1076
01:17:21,080 --> 01:17:23,559
الإنجليزية، قلت بالفعل.

1077
01:17:24,160 --> 01:17:26,199
لا، ماذا أفعل.
أنا موسيقي أيضا.

1078
01:17:26,360 --> 01:17:29,079
- أية أداة؟
- بيانو.

1079
01:18:04,920 --> 01:18:06,519
ماذا سأتكلم الآن؟

1080
01:18:07,600 --> 01:18:08,799
كل ما تريد.

1081
01:18:09,600 --> 01:18:13,279
ماذا تفعل، عادة؟
هل لديك أصدقاء؟

1082
01:18:13,680 --> 01:18:15,279
أنا لا أعرف أحدا.

1083
01:18:15,440 --> 01:18:17,399
انها أرقام. هل أنت في إجازة هنا؟

1084
01:18:17,560 --> 01:18:20,119
أنا أعيش هنا.
التقينا في معرض بايون.

1085
01:18:20,360 --> 01:18:22,039
- تكوين صداقات.
- ما هو بايون؟

1086
01:18:22,200 --> 01:18:25,479
- مدينة كبيرة.
- اعتقدت أنه كان النقانق.

1087
01:18:25,640 --> 01:18:28,599
لا، هناك لحم الخنزير بايون.

1088
01:18:28,760 --> 01:18:30,719
"الحم هو الأفضل ...

1089
01:18:34,760 --> 01:18:37,199
عندما لا يزال لديك الحماس."

1090
01:18:37,360 --> 01:18:38,759
هذا لطيف!

1091
01:18:38,920 --> 01:18:40,559
"لحم الخنزير هو الأفضل ..."

1092
01:18:40,720 --> 01:18:42,639
مثل الهامبرغر.

1093
01:18:42,800 --> 01:18:45,279
- أنت من هامبورغ؟
- همبرغر.

1094
01:18:49,720 --> 01:18:52,799
دلفين، ماذا تريدين أن تفعلي؟

1095
01:19:18,160 --> 01:19:20,799
- انتظر!
- ماذا تريد؟

1096
01:19:20,960 --> 01:19:21,999
لا شئ.

1097
01:19:22,640 --> 01:19:24,359
كنا رباعية.

1098
01:19:24,800 --> 01:19:27,719
كان بإمكاننا أن نقضي وقتاً ممتعاً معاً...

1099
01:19:27,880 --> 01:19:29,759
لماذا؟ لا أريد أن أكون معك!

1100
01:19:29,920 --> 01:19:30,719
... سماع الموسيقى.

1101
01:19:30,880 --> 01:19:34,319
لماذا تجعلني أفعل الأشياء
لا أريد أن أفعل؟

1102
01:19:35,240 --> 01:19:37,239
لا أعرف. لقد وصلت لي.

1103
01:19:39,720 --> 01:19:42,079
أنا وحيد هنا.

1104
01:19:42,240 --> 01:19:44,319
أنا لست الشخص المناسب لك.

1105
01:19:44,920 --> 01:19:48,559
يمكننا المشي على الرمال.
أعني أنه لا ضرر لك.

1106
01:19:49,880 --> 01:19:51,639
لا أريد أن.

1107
01:19:53,960 --> 01:19:55,359
لا! مع السلامة!

1108
01:20:24,920 --> 01:20:26,439
مرحبا، أود أن أعرف

1109
01:20:26,600 --> 01:20:29,799
رقم محطة بياريتز.

1110
01:20:33,840 --> 01:20:35,119
25...

1111
01:20:36,120 --> 01:20:38,039
...5203. شكرًا لك.

1112
01:20:44,200 --> 01:20:46,399
السبت 4 أغسطس

1113
01:22:45,800 --> 01:22:47,519
كتابي يثير اهتمامك؟

1114
01:22:47,680 --> 01:22:49,919
نعم... لا... أعرف ذلك.
"الأحمق"،

1115
01:22:50,080 --> 01:22:50,999
دوستويفسكي.

1116
01:22:54,880 --> 01:22:57,159
- هل يمكنني الجلوس؟
- بالطبع.

1117
01:23:00,800 --> 01:23:03,879
- على وشك الانتهاء، هاه؟
- فقط حول.

1118
01:23:04,400 --> 01:23:05,639
هل يعجبك؟

1119
01:23:05,800 --> 01:23:08,319
لا أستطيع القراءة في المحطات أبدًا.

1120
01:23:09,160 --> 01:23:12,359
- لا أحب المحطات؟
- لا أحب الرحيل.

1121
01:23:12,760 --> 01:23:15,839
سأعود إلى باريس.
لا تريد الكثير.

1122
01:23:18,920 --> 01:23:21,599
- أنت باريسي؟
- هذا صحيح.

1123
01:23:22,880 --> 01:23:25,559
لقد حصلت على إجازة لبضعة أيام
في بياريتز.

1124
01:23:25,720 --> 01:23:26,839
وأنت؟

1125
01:23:27,000 --> 01:23:29,959
الذهاب إلى سان جان دي لوز
لعطلة نهاية الأسبوع،

1126
01:23:30,240 --> 01:23:32,839
يومين فقط.

1127
01:23:33,000 --> 01:23:34,839
حتى يوم الاثنين.

1128
01:23:35,240 --> 01:23:37,439
- ثم ماذا؟
- تمرين.

1129
01:23:37,600 --> 01:23:38,279
لماذا؟

1130
01:23:38,440 --> 01:23:42,119
أنا صانع خزانة.
إنه التدريب أثناء العمل.

1131
01:23:43,360 --> 01:23:47,239
أنا سكرتيرة. ليست مثيرة للغاية.

1132
01:23:47,440 --> 01:23:48,719
لماذا؟

1133
01:23:58,880 --> 01:24:00,679
على أية حال...

1134
01:24:01,800 --> 01:24:05,079
محطات تنزل الناس.

1135
01:24:07,800 --> 01:24:11,519
- هل سان جان دي لوز بعيد؟
- على بعد خمس دقائق.

1136
01:24:11,840 --> 01:24:15,319
جميلة جدا ...
ميناء صيد صغير.

1137
01:24:17,000 --> 01:24:18,119
تعرف عليه؟

1138
01:24:18,280 --> 01:24:21,519
- ماذا فعلت هنا؟
- ليس كثيراً.

1139
01:24:22,760 --> 01:24:25,839
رأيت الشاطئ الشمالي.
تعرف عليه؟

1140
01:24:27,000 --> 01:24:28,999
لم أبق طويلا.

1141
01:24:31,680 --> 01:24:34,079
في الواقع، لقد انتهيت من إجازتي.

1142
01:24:35,440 --> 01:24:37,079
لماذا؟ الطقس سيء؟

1143
01:24:38,640 --> 01:24:41,919
- ما المضحك؟
- الأمر ليس مضحكاً حقاً..

1144
01:24:49,960 --> 01:24:52,839
من المفترض أن أذهب إلى باريس،

1145
01:24:57,200 --> 01:24:58,639
لكن... أنا...

1146
01:24:59,560 --> 01:25:00,919
ماذا؟

1147
01:25:02,400 --> 01:25:05,639
- لا أعرف القديس جان دي لوز.
- إنها جميلة بفظاعة.

1148
01:25:06,720 --> 01:25:09,199
ربما أستطيع أن أستقل قطار الليلة.

1149
01:25:09,480 --> 01:25:11,839
بالتأكيد، قطار ليلي!

1150
01:25:12,480 --> 01:25:16,199
أعني...أعني فقط...

1151
01:25:20,040 --> 01:25:21,759
خذني معك؟

1152
01:25:22,960 --> 01:25:24,039
حسنًا، بالتأكيد!

1153
01:25:35,640 --> 01:25:38,319
أنا حذر من الرجال.

1154
01:25:39,440 --> 01:25:42,399
أنا مجنون.
أنا لا أقابل أي... أكثر من ذلك.

1155
01:25:42,560 --> 01:25:46,119
أقابل رجالاً يركضون ورائي
لتناول مشروب،

1156
01:25:46,280 --> 01:25:47,879
لأشياء تافهة...

1157
01:25:49,440 --> 01:25:52,119
ربما لممارسة الجنس، وكل ذلك.

1158
01:25:52,320 --> 01:25:53,919
أنا أرفضهم جميعًا.

1159
01:25:54,080 --> 01:25:56,079
أنت لا تلاحق الرجال أبدًا؟

1160
01:25:56,240 --> 01:26:00,119
لا، أنت فقط.
لا أعلم لماذا كنت بهذه الوقاحة..

1161
01:26:02,400 --> 01:26:07,279
أنا لست آسف، ولكن هذه مخاطرة.
لا أعرف ماذا سيحدث.

1162
01:26:13,480 --> 01:26:15,519
أنت لم تحب رجلا أبدا؟

1163
01:26:18,600 --> 01:26:20,999
لأنك تقول
كل الرجال في الحب..

1164
01:26:21,160 --> 01:26:23,319
أنا لم أقل أنهم كانوا كذلك.

1165
01:26:23,480 --> 01:26:25,559
إنهم بالتأكيد ليسوا كذلك
في الحب معي.

1166
01:26:25,720 --> 01:26:28,759
يطاردونني لبعض الوقت
أعلم أنه ليس حباً،

1167
01:26:28,920 --> 01:26:32,559
لأن...
أعرف ما يريده الرجل مني،

1168
01:26:33,720 --> 01:26:37,399
وأنا أعلم أن الأمر ليس بالأمر الكبير..

1169
01:26:37,600 --> 01:26:39,519
أعرف أنه عندما ينظر إلي رجل،

1170
01:26:39,680 --> 01:26:42,999
وهذا ليس بالأمر الكبير،
إنه شيء سطحي

1171
01:26:43,160 --> 01:26:45,319
الذي يريده مني.

1172
01:26:45,600 --> 01:26:47,879
أعتقد أنه غير مجدي للغاية.

1173
01:26:48,040 --> 01:26:50,679
لا يأخذ الكثير من الرجال
نظرة جيدة حقا عليك.

1174
01:26:50,880 --> 01:26:52,719
عندما يفعل المرء ذلك، أريد أن...

1175
01:26:53,600 --> 01:26:56,639
اخرج إليه ليعطي.

1176
01:27:00,320 --> 01:27:01,919
نعم، لقد كنت في الحب

1177
01:27:03,200 --> 01:27:05,439
ثلاث مرات في حياتي

1178
01:27:05,920 --> 01:27:06,919
ثلاث مرات.

1179
01:27:07,080 --> 01:27:09,239
هل أنت في الحب في هذه اللحظة؟

1180
01:27:13,880 --> 01:27:15,679
ولكن آمل أن يكون.

1181
01:27:19,760 --> 01:27:21,319
يمكن أن يحدث.

1182
01:27:26,080 --> 01:27:28,159
- ما أخبارك؟
- لا شيء...

1183
01:27:31,560 --> 01:27:33,079
أنا أحمق!

1184
01:27:33,560 --> 01:27:35,959
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أفعل.

1185
01:27:38,320 --> 01:27:41,319
لم أقابل رجلاً منذ وقت طويل.

1186
01:27:44,960 --> 01:27:49,159
صحيح أنني اخترت...

1187
01:27:49,640 --> 01:27:53,719
أن تكون وحيدا
حتى وجدت من معه..

1188
01:27:54,880 --> 01:27:58,599
عندما تذهب مع شخص ما مرة واحدة،

1189
01:27:58,760 --> 01:28:00,119
تماما مثل ذلك،

1190
01:28:01,160 --> 01:28:04,199
تشعر بالوحدة أكثر بعد ذلك.

1191
01:28:04,360 --> 01:28:07,119
تذهب إلى المنزل ليلاً،

1192
01:28:07,480 --> 01:28:09,519
لقد نمت مع رجل مرة واحدة

1193
01:28:09,680 --> 01:28:12,479
وأنت تعلم
ولا أحد منكم يهتم

1194
01:28:12,640 --> 01:28:14,959
ثم لا أحد راض.

1195
01:28:15,280 --> 01:28:19,039
وهذا أسوأ من التعامل
مع الشعور بالوحدة.

1196
01:28:19,200 --> 01:28:22,679
هكذا يصبح
قاعدة أخلاقية للحياة.

1197
01:28:22,840 --> 01:28:24,879
ستعيش وحيدًا لفترة طويلة،

1198
01:28:25,040 --> 01:28:28,199
لا ترى الكثير من الرجال.

1199
01:28:29,320 --> 01:28:31,199
إنه يدفعك إلى الجنون،
ولكن بطريقة ما...

1200
01:28:31,360 --> 01:28:33,359
داخل نفسك،

1201
01:28:34,040 --> 01:28:35,719
ستبقى نقيا..

1202
01:28:36,640 --> 01:28:39,239
أنت تحفظ
ما هي الطاقة القليلة التي لديك،

1203
01:28:39,400 --> 01:28:41,199
تستمر في الحلم والانتظار.

1204
01:28:41,360 --> 01:28:45,839
من الأفضل أن تنتظر بدلاً من أن...
من أن تدمر...

1205
01:28:47,080 --> 01:28:48,959
من إفساد آمالك.

1206
01:28:49,760 --> 01:28:51,719
أتكلم كثيرا،
لكنني لا أتوقع أي شيء.

1207
01:28:53,320 --> 01:28:55,039
لقد سئمت!

1208
01:29:07,960 --> 01:29:10,719
الشعاع الأخضر

1209
01:29:18,320 --> 01:29:21,079
هناك شيء واحد... لا يصدق!

1210
01:29:22,360 --> 01:29:25,239
- ماذا؟
- لا تستطيع أن تفهم..

1211
01:29:25,840 --> 01:29:27,479
لا يمكنك أن تعرف.

1212
01:29:34,160 --> 01:29:36,639
هل ستأتي إلى هناك معي؟

1213
01:29:37,640 --> 01:29:40,559
لمشاهدة غروب الشمس؟ سوف تفعل؟

1214
01:29:57,160 --> 01:29:59,479
العمل يوم الاثنين؟

1215
01:30:00,680 --> 01:30:03,039
لقد بقي وقت الإجازة.

1216
01:30:05,680 --> 01:30:09,039
هل ستقضي بضعة أيام
معي بالقرب من بايون؟

1217
01:30:09,200 --> 01:30:11,199
أنت تسخر مني.
أنت تمزح.

1218
01:30:11,560 --> 01:30:13,159
- لا لست كذلك.
- أنت!

1219
01:30:13,320 --> 01:30:15,439
لماذا سأمزح معك؟

1220
01:30:15,600 --> 01:30:18,639
لماذا تريدني
لقضاء بضعة أيام معك؟

1221
01:30:18,920 --> 01:30:20,519
أود ذلك.

1222
01:30:21,800 --> 01:30:22,959
هذا كل شيء.

1223
01:30:23,320 --> 01:30:24,639
انها بسيطة.

1224
01:30:25,680 --> 01:30:27,119
دع نفسك تذهب.

1225
01:30:27,960 --> 01:30:29,159
هيا...

1226
01:30:30,760 --> 01:30:32,239
كن لطيفا...

1227
01:30:37,000 --> 01:30:38,679
لا تريد؟

1228
01:30:39,480 --> 01:30:42,039
- قل أنك سوف.
- لا، انتظر!

1229
01:30:43,040 --> 01:30:44,839
سأستمتع به.

1230
01:30:45,000 --> 01:30:47,679
- سننتظر قليلا.
- ماذا؟

1231
01:30:47,840 --> 01:30:50,319
سوف ننتظر.
يرجى التحلي بالصبر.

1232
01:30:51,320 --> 01:30:53,159
انتظر ماذا؟

1233
01:30:57,120 --> 01:31:00,319
- هل رأيت الشعاع الأخضر من قبل؟
- لا. ما هذا؟

1234
01:31:01,560 --> 01:31:03,959
الشعاع الأخير عند غروب الشمس.

1235
01:31:04,720 --> 01:31:07,119
كتب جول فيرن كتابا عن ذلك.

1236
01:31:07,520 --> 01:31:09,199
لم أقرأه.

1237
01:31:10,400 --> 01:31:13,679
- ألا يجلب الحظ؟
- ليس بالضبط.

1238
01:31:14,280 --> 01:31:16,399
يساعدك على معرفة...

1239
01:31:20,360 --> 01:31:22,399
- ماذا؟
- أخبرك لاحقا.

1240
01:31:28,720 --> 01:31:32,079
ماذا تتعلم؟
أود أن أعرف.

1241
01:31:32,240 --> 01:31:33,799
كذلك أنا.

1242
01:31:38,960 --> 01:31:40,679
أعتقد أنني فهمت ذلك.

1243
01:31:45,480 --> 01:31:46,519
هل تبكي؟

1244
01:31:54,000 --> 01:31:55,799
لا يجب علي ذلك.

1245
01:32:00,160 --> 01:32:01,679
لا تبكي.

1246
01:32:04,360 --> 01:32:05,679
ينظر!

1247
01:32:09,800 --> 01:32:11,239
انتظر...

1248
01:34:09,840 --> 01:34:12,159
الترجمة: أ. وايتلو و دبليو بايرون

1249
01:34:12,320 --> 01:34:14,639
الترجمة بواسطة TVS - TITRA FILM